Translation of "Expansion bay" in German
Port
expansion
at
Bathside
Bay,
so
recently
approved
at
Harwich,
and
the
positive
decision
we
very
much
hope
for
this
week
for
the
Felixstowe
South
expansion,
are
both
in
jeopardy.
Sowohl
der
unlängst
in
Harwich
gebilligte
Hafenausbau
in
Bathside
Bay
wie
auch
die
Erweiterung
des
südlichen
Teils
des
Hafens
von
Felixstowe,
für
die
wir
uns
in
dieser
Woche
eine
positive
Entscheidung
erhoffen,
sind
gefährdet.
Europarl v8
The
TS-832XU-RP
supports
connecting
a
UX-800U-RP
(8-bay)
or
UX-1200U-RP
(12-bay)
expansion
enclosure
to
scale
up
the
total
storage
space.
Das
TS-832XU-RP
unterstützt
das
Verbinden
eines
UX-800U-RP
(8
Einschübe)
oder
UX-1200U-RP
(12
Einschübe)
Erweiterungsgehäuses,
um
den
Gesamt-Speicherplatz
zu
skalieren.
ParaCrawl v7.1
The
TM300
is
also
equipped
with
dual
PCIe
Mini
Card
slots
that
can
be
used
for
wireless
connectivity
or
even
additional
I/O,
thanks
to
the
modular
expansion
bay
on
the
front
of
the
unit.
Der
TM300
ist
auch
ausgerüstet
mit
zwei
PCIe
Mini-Kartensteckplätzen,
die
für
WLAN-Konnektivität
oder
zusätzliche
I/O
genutzt
werden
können
dank
dem
modularen
Erweiterungsschacht
an
der
Vorderseite
der
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
massive
expansion
makes
Bay
Crane
to
"Northeast's
leader
in
crane
rental
and
specialized
transportation
solutions".
Durch
die
massive
Ausweitung
der
Kranvermietung
ist
Bay
Crane
damit
zu
"Northeast's
leader
in
crane
rental
and
specialized
transportation
solutions"
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
This
streamlined
industrial
PC
brings
desktop-level
flexibility
to
a
slim,
versatile,
fanless
chassis
with
its
unique
expansion
bay.
Dieser
optimierte
Industrie-PC
bringt
eine
Flexibilität
auf
Desktop-Niveau
zusammen
mit
einem
schmalen,
vielseitigen
und
lüfterlosen
Gehäuse.
Dieses
besitzt
einen
einzigartigen
Erweiterungsschacht.
ParaCrawl v7.1
The
TS-832XU
supports
connecting
a
UX-800U-RP
(8-bay)
or
UX-1200U-RP
(12-bay)
expansion
enclosure
to
scale
up
the
total
storage
space.
Das
TS-832XU
unterstützt
das
Verbinden
eines
UX-800U-RP
(8
Einschübe)
oder
UX-1200U-RP
(12
Einschübe)
Erweiterungsgehäuses,
um
den
Gesamt-Speicherplatz
zu
skalieren.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
features,
combined
with
an
expansion
bay
with
support
for
PCI
or
PCIe
cards,
make
the
DS-1001
one
of
the
most
versatile
rugged
computers
available.
All
diese
Funktionen,
kombiniert
mit
einem
Erweiterungsschacht
mit
Unterstützung
für
PCI
oder
PCIe-Karten,
machen
den
DS-1001
zu
einem
der
vielseitigsten
robusten
Computer,
die
erhältlich
sind.
ParaCrawl v7.1
From
Pontevedra
we
drove
on
to
the
spectacular
coast
with
its
wide
expanses
of
bays.
Von
dort
aus
fuhren
wir
an
die
spektakuläre
Küste
mit
ihren
weiten
Buchten.
ParaCrawl v7.1
The
wide
expanse
of
the
Bay
of
Palma
gives
breathtaking
sea
views
from
the
city's
towers.
Von
den
Türmen
der
Stadt
bietet
sich
ein
atemberaubender
Blick
auf
die
weitläufige
Bucht
von
Palma.
TildeMODEL v2018
There
probably
isn’t
another
city
in
the
world
that
can
hold
its
own
against
this
Pacific
peninsula,
with
the
breathtaking
views
of
the
Golden
Gate
Bridge
between
the
frothy
Pacific
and
the
expansive
bay,
the
delightful
charm
of
the
Victorian
houses
and
the
incomparable
hills
and
steep
streets
of
San
Francisco.
Kaum
eine
Stadt
der
Welt
kann
mit
der
Schönheit
dieser
Pazifikhalbinsel
mithalten
–
atemberaubend
der
Blick
auf
die
Golden
Gate
Bridge
zwischen
tobendem
Pazifik
und
weiter
Bucht,
bezaubernd
die
viktorianischen
Häuser
und
unvergleichlich
die
unzähligen
Hügel
und
steilen
Strassen
San
Franciscos.
ParaCrawl v7.1
From
there,
we
had
an
enormous,
sweeping
view
of
the
Golden
Gate
Bridge,
the
blue
expanse
of
the
Bay
dotted
with
white
sails,
and,
in
the
distance,
some
islands.
Von
dort
hatte
man
einen
fabelhaften
Ausblick
auf
die
Golden
Gate
Bridge
und
die
tiefblaue
Weite
der
Bucht,
mit
den
Punkten
einiger
weißer
Segel,
und
auf
einige
Inseln
in
der
Ferne.
ParaCrawl v7.1
FleXi
Port
Modules
Our
2U
appliances
come
with
four
(XG
550),
six
(XG
650)
or
eight
(XG
750)
Flexi
Port
expansion
bays
allowing
you
to
tailor
your
connectivity
to
your
environment
over
time.
Unsere
2U
Appliances
sind
mit
vier
(XG
550),
sechs
(XG
650)
oder
acht
(XG
750)
FleXi-Port-Erweiterungsschächten
ausgestattet,
damit
Sie
jederzeit
auf
Änderungen
in
Ihrer
Umgebung
reagieren
und
Ihre
Anschlüsse
flexibel
anpassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
bar
and
outdoor
terrace,
the
restaurant,
spa
and
each
guest
room
all
enjoy
exceptional
views
of
the
expansive
bay.
Die
Bar
und
die
Außenterrasse,
das
Restaurant,
das
Spa
und
jedes
Gästezimmer
bieten
einmalige
Aussichten
auf
die
große
Bucht.
ParaCrawl v7.1
FleXi
Port
Modules
Our
2U
appliances
come
with
four
(SG
550)
or
six
(SG
650)
Flexi
Port
expansion
bays
allowing
you
to
tailor
your
connectivity
to
your
environment
over
time.
Unsere
2U
Appliances
sind
mit
vier
(SG
550)
oder
sechs
(SG
650)
FleXi-Port-Erweiterungsschächten
ausgestattet,
damit
Sie
jederzeit
auf
Änderungen
in
Ihrer
Umgebung
reagieren
und
Ihre
Anschlüsse
flexibel
anpassen
können.
ParaCrawl v7.1
Westport
House
&
Pirate
Adventure
Park
is
surrounded
by
the
majestic
expanse
of
Clew
Bay,
the
Wild
Atlantic
Way
and
Croagh
Patrick.
Tour
300
years
of
Irish
heritage
in
this
beautiful
manor
home
and
enjoy
a
myriad
of
attractions
throughout
the
grounds.
Der
Westport
House
&
Pirate
Adventure
Park
ist
von
der
majestätischen
Weite
der
Clew
Bay,
dem
Wild
Atlantic
Way
und
Croagh
Patrick
umgeben.
Bereisen
Sie
300
Jahre
irisches
Erbe
in
diesem
wunderschönen
Herrenhaus
und
genießen
Sie
eine
Vielzahl
von
Attraktionen
auf
dem
gesamten
Gelände.
CCAligned v1