Translation of "Exploit synergies" in German

The EU needs to better exploit these synergies.
Die EU muss diese Synergien besser nutzen.
TildeMODEL v2018
Do you want to react more efficient to variants within your product line and to exploit synergies?
Sie wollen effizienter auf Varianten innerhalb einer Produktreihe reagieren und Synergien nutzen?
CCAligned v1
And yet, it is nevertheless useful to exploit possible synergies between environmental policy and employment.
Es ist dennoch sinnvoll, mögliche Synergien zwischen Umweltpolitik und Beschäftigung zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Through intensive communication we exploit synergies, and promote creativity and new ideas.
Im intensiven Austausch erschlieà en wir Synergien, fördern Kreativität und neue Ideen.
ParaCrawl v7.1
Continuing measures to exploit additional synergies will be taken at the country level.
Die fortlaufenden Maßnahmen zur Realisierung weiterer Synergien erfolgen von nun an auf Länderebene.
ParaCrawl v7.1
The two companies hope to exploit synergies and tap new markets.
Es sollen Synergien genutzt und neue Märkte erschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The key here is to recognize and exploit synergies.
Es gilt, Konvergenzen zu erkennen und zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Talk to us, to exploit all synergies of a production optimisation!
Reden Sie mit uns um alle Synergien einer Produktionsoptimierung auszuschöpfen!
ParaCrawl v7.1
On the one hand this development makes it possible to exploit the synergies and economies of scale of the internal electricity market.
Einerseits ermöglicht es diese Entwicklung, die Synergien und Größenvorteile des Elektrizitätsbinnenmarktes zu nutzen.
TildeMODEL v2018
This collaborative approach will make it possible to exploit synergies between the two financial institutions.
Durch diese Zusammenarbeit wird es möglich, Synergien zwischen den beiden Finanzierungseinrichtungen zu nutzen.
TildeMODEL v2018
Such projects and innovation strategies should fully exploit synergies between Horizon 2020 and the new cohesion policy.
Derartige Projekte und Innovationsstrategien sollten Synergieeffekte mit Horizont 2020 und der neuen Kohäsionspolitik vollständig ausschöpfen.
TildeMODEL v2018
We exploit these synergies in order to offer our customers an all-inclusive and efficient service.
Diese Synergien nutzen wir, um unseren Kunden einen umfassenden und leistungsstarken Service zu bieten.
CCAligned v1
And to ensure that you as a company can constructively exploit all synergies and develop and extend efficient win-win relationships.
Damit Sie als Unternehmen sämtliche Synergien konstruktiv nutzen und effiziente Win-Win Beziehungen auf- und ausbauen können.
ParaCrawl v7.1
We want to exploit synergies and stand for an open and honest communication internally and externally.
Wir wollen Synergien vereinen und stehen zu einer offenen, ehrlichen Kommunikation gegen innen und außen.
ParaCrawl v7.1
One approach to overcome resistance is to use combinatorial treatments that exploit their synergies.
Ein Ansatz zur Überwindung von Resistenzen ist die Kombination von Wirkstoffen, um Synergieeffekte zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Under a common roof, the partners aim to network their resources and purposefully exploit synergies.
Unter einem gemeinsamen Dach wollen beide Partner ihre Ressourcen vernetzen und Synergien gezielt nutzen.
ParaCrawl v7.1
As a FIM family, we can thus build on comprehensive expert knowledge in the implementation of projects and exploit valuable synergies.
Damit können wir bei der Umsetzung der Projekte auf umfassendes Expertenwissen bauen und wertvolle Synergien nutzen.
CCAligned v1
Intermusic and echo.ooo declare a common alliance to pool resources and exploit synergies.
Intermusic und echo.ooo erklären einen gemeinsamen Schulterschluss um Ressourcen zu bündeln und Synergien zu nutzen.
CCAligned v1
It is also important to make more efforts to exploit synergies between mitigation and adaptation.
Es ist wichtig, Synergien zwischen Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen zu erkennen und diese wo möglich auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
This collaborative approachwill make it possible to exploit synergies between the two financial institutions.
Durch diese Zusammenarbeit wird es möglich, Synergien zwischen den beiden Finanzierungseinrichtungen zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
In the divisions, though, structures are increasingly emerging that pool digital initiatives and exploit synergies.
In den Divisionen entstünden aber zunehmend Strukturen, welche digitale Initiativen bündeln und Synergien nutzen.
ParaCrawl v7.1
Both companies will exploit the synergies created by the takeover in order to carry out joint business activities.
Beide Unternehmen werden die aus der Übernahme entstehenden Synergien zur Durchführung gemeinsamer Vertriebsaktivitäten nutzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases