Translation of "Extensibility" in German
So
silk
fibers
vary
in
their
strength
and
also
their
extensibility.
Seidenfasern
unterscheiden
sich
also
in
ihrer
Stärke
und
auch
in
ihrer
Dehnbarkeit.
TED2013 v1.1
The
crosslinked
products
are
distinguished
by
high
toughness
and
extensibility.
Die
vernetzten
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe
Zähigkeit
und
Dehnbarkeit
aus.
EuroPat v2
Because
of
the
high
extensibility
of
the
plastic
mold,
easy
demoldability
is
ensured.
Aufgrund
der
hohen
Dehnbarkeit
der
Kunststofform
ist
eine
einfache
Entformbarkeit
gewährleistet.
EuroPat v2
They
may,
however,
also
have
elasticity
or
extensibility
in
this
direction.
Sie
können
jedoch
auch
in
dieser
Richtung
Elastizität
bzw.
Dehnbarkeit
aufweisen.
EuroPat v2
A
slight
extensibility
of
the
interlining
is
possible
under
high
mechanical
stress.
Eine
geringe
Dehnbarkeit
der
Einlage
ist
bei
hoher
mechanischer
Beanspruchung
möglich.
EuroPat v2
This
also
creates
a
reversible
extensibility
of
the
material
in
the
transverse
direction.
Zudem
wird
eine
reversible
Dehnbarkeit
des
Materials
in
Querrichtung
geschaffen.
EuroPat v2
The
film
is
characterized
by
high
flexibility
and
extensibility.
Die
Folie
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Flexibilität
und
Dehnbarkeit
aus.
EuroPat v2
The
extensibility
depends
on
the
corresponding
use
of
the
product.
Die
Dehnfähigkeit
hängt
von
der
entsprechenden
Verwendung
des
Produktes
ab.
EuroPat v2
The
undercut
ratio
is
matched
to
the
hardness
and
the
extensibility
of
the
vulcanized
silicone
rubber.
Das
Hinterschnittverhältnis
wird
angepaßt
an
die
Härte
und
die
Dehnbarkeit
des
vulkanisierten
Silikonkautschuks.
EuroPat v2
Easy
demolding
is
ensured
because
of
the
high
extensibility
of
the
plastic
mold.
Aufgrund
der
hohen
Dehnbarkeit
der
Kunststofform
ist
eine
einfache
Entformung
gewährleistet.
EuroPat v2
Rubber
and
polyurethane
elastomers
of
suitable
extensibility
are
suitable
as
materials
for
the
outlet
tube.
Als
Materialien
für
den
Auslaufschlauch
eignen
sich
insbesondere
Kautschuk
und
Polyurethanelastomere
geeigneter
Dehnfähigkeit.
EuroPat v2
The
elastic
pleated
insert
with
maximum
extensibility
allows
for
unimpeded
movement.
Der
Plissee-Einsatz
ermöglicht
auch
bei
weit
ausholenden
Bewegungen
eine
maximale
Dehnfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Dough
has
a
smooth
surface
with
good
elasticity,
toughness
and
extensibility.
Teig
hat
eine
glatte
Oberfläche
mit
guter
Elastizität,
Zähigkeit
und
Dehnbarkeit.
CCAligned v1
Which
is
characterized
by
its
extensibility
compared
with
conventional
substrates.
Diese
zeichnet
sich
besonders
durch
ihre
Dehnbarkeit
gegenüber
herkömmlichen
Substraten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
cable
tester
CT35
fulfills
the
greatest
demands
in
reference
to
test
speed,
accuracy
and
extensibility.
Der
Kabeltester
CT35
erfüllt
Ihre
höchsten
Ansprüche
bei
Testgeschwindigkeit,
Genauigkeit
und
Ausbaufähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
system
showed
recoverable
extensibility
of
up
to
700%.
Diese
Anlage
zeigte
wiederherstellbare
Ausbaufähigkeit
von
bis
700%.
ParaCrawl v7.1