Translation of "External support" in German
Emerging
markets
need
foreign
currency
and,
therefore,
external
support.
Schwellenmärkte
brauchen
Devisen
und
damit
Hilfe
von
außen.
News-Commentary v14
External
support
will
be
vital
to
enable
these
efforts.
Um
dies
zu
erreichen,
brauchen
sie
Unterstützung
von
außerhalb.
News-Commentary v14
Therefore,
an
MMF
should
not
receive
external
support.
Aus
diesem
Grund
sollte
ein
Geldmarktfonds
keine
externe
Unterstützung
erhalten.
DGT v2019
This
would
increase
the
legitimacy
of
external
support.
Die
Legitimität
externer
Unterstützung
würde
sich
dadurch
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Schools
have
not
been
able
to
rely
on
external
professional
support
institutions
a
great
deal.
Die
Schulen
konnten
sich
dabei
kaum
auf
externe
Fachgremien
stützen.
EUbookshop v2
Such
gaps
could
be
mitigated
in
quality
circles
including
external
support.
Diese
Defizite
könnten
in
Qualitätszirkeln
mit
externer
Unterstützung
reduziert
werden.
EUbookshop v2
Beyondthis,
real
wage
developments
need
to
support
external
competitiveness
in
the
new
Member
States.
Darüber
hinaus
sollte
die
Entwicklung
der
Reallöhne
dieinternationale
Wettbewerbsfähigkeit
der
neuen
Mitgliedstaaten
unterstützen.
EUbookshop v2
As
external
experts,
we
support
you
in
the
successful
implementation
of
your
software
projects.
Als
externe
Experten
unterstützen
wir
Sie
in
der
erfolgreichen
Umsetzung
Ihrer
Softwareprojekte.
CCAligned v1
You
are
open
minded
towards
an
optimization
of
your
company
with
external
support.
Sie
sind
offen
für
eine
Optimierung
Ihres
Unternehmens
mit
externer
Unterstützung.
CCAligned v1
However,
the
phone
does
not
support
external
storage.
Das
Telefon
unterstützt
jedoch
keine
externe
Speicherung.
ParaCrawl v7.1
Note:
For
printers
that
support
external
print
servers
only.
Hinweis:
Drucker,
die
nur
externe
Druckserver
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
following
external
service
providers
support
us
in
processing
your
data:
Folgende
externen
Dienstleister
unterstützen
uns
bei
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten:
ParaCrawl v7.1
If
our
body
cannot
generate
enough
heat
itself,
it
needs
external
support.
Wenn
unsere
innere
Wärme
nicht
ausreicht,
benötigt
der
Körper
Unterstützung
von
außen.
ParaCrawl v7.1
Retailers
and
their
authorized
internal
and
external
support
personnel
can
now:
Einzelhändler
und
ihre
autorisierten
internen
und
externen
Supportmitarbeiter
können
jetzt:
ParaCrawl v7.1
The
external
support
address
will
be
added
as
a
CC'ed
end-user
to
all
of
your
tickets.
Die
externe
Support-Adresse
wird
als
CC-Endbenutzer
allen
Ihrer
Tickets
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
This
comparative
project
investigates
the
effects
of
external
support
for
transformation
processes
in
fragile
states.
Das
ländervergleichende
Projekt
untersucht
Wirkungen
externer
Unterstützung
von
Transformationsprozessen
in
fragilen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
As
external
partner
we
support
you
in
all
tasks
in
the
development.
Als
externer
Partner
unterstützen
wir
Sie
bei
allen
Aufgaben
in
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
support
external
projects
as
well
as
create
our
own.
Wir
unterstützen
fremde
und
realisieren
eigene
Projekte.
ParaCrawl v7.1