Translation of "Face obstacles" in German

Higher income Europeans do not face these obstacles.
Europäer mit höheren Einkommen stehen nicht vor diesen Hindernissen.
Europarl v8

States with federal structures could also face significant obstacles.
Staaten mit bundesstaatlichen Strukturen könnten sich ebenfalls erheblichen Hindernissen gegenübersehen.
MultiUN v1

Affected individuals may face social obstacles related to their disease on a daily basis.
Betroffene sehen sich mit sozialen Hindernissen wegen ihrer Krankheit konfrontiert.
Wikipedia v1.0

Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years.
Ihre Strategie wird in den nächsten Jahren zweifellos auf Hindernisse stoßen.
News-Commentary v14

Mobility of workers in the EU continues to face important obstacles.
Der Mobilität der Arbeitskräfte in der EU stehen weiterhin gravierende Hindernisse entgegen.
TildeMODEL v2018

By definition, nearly all TEN-E projects face some obstacles during their implementation.
Per Definition sind nahezu alle TEN-E-Projekte während ihrer Realisierung mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert.
TildeMODEL v2018

She concluded by encouraging the young people to remain resolute in the face of obstacles.
Schließlich ermutigt sie die Jugendlichen, sich nicht von Hindernissen abschrecken zu lassen.
TildeMODEL v2018

Many consumers regularly face obstacles in trying to switch from one provider to another.
Viele Verbraucher erleben immer wieder Schwierigkeiten, wenn sie den Anbieter wechseln wollen.
Europarl v8

Turkey will face many more obstacles.
Die Türkei wird weitere Hindernisse zu überwinden haben.
ParaCrawl v7.1

You will face many obstacles on your way towards the highlighted parking spot.
Hier finden Sie viele Hindernisse auf Ihrem Weg in die markierten Parkplatz stellen.
ParaCrawl v7.1

Along the way you will face many challenging obstacles.
Auf dem Weg werden Sie viele herausfordernde Hindernisse stoßen.
ParaCrawl v7.1

They will face various obstacles on that mission.
Sie werden verschiedene Hindernisse auf dieser Mission zu stellen.
ParaCrawl v7.1

In the face of enormous obstacles, workers’ struggles continue across the Middle East.
Angesichts der enormen Hindernisse gibt es weiterhin Arbeiterkämpfe im gesamten Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

In the face of enormous obstacles, workers' struggles continue across the Middle East.
Angesichts der enormen Hindernisse gibt es weiterhin Arbeiterkämpfe im gesamten Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

We face many obstacles in our journey due to our habits and thought patterns.
Auf unserer Reise begegnen uns zahlreiche Hindernisse aufgrund unserer Gewohnheiten und Gedankenmuster.
ParaCrawl v7.1