Translation of "Face view" in German

Obviously it cost her quite an effort to face the terrible view.
Offensichtlich kostete es sie einige Überwindung, sich dem grauenhaften Anblick zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Digital Photograph should present full face, front view, eyes open and without spectacles.
Digitalfotografie sollte volles Gesicht, Vorderansicht, Augen und ohne Brille zeigen.
CCAligned v1
As she turns, the right side of her face comes into view.
Als sie sich umdreht, bekomme ich die rechte Seite ihres Gesichts zu sehen.
ParaCrawl v7.1
When his face came into view, I saw that it was my daddy!
Als ich sein Gesicht sah, wusste ich, dass es mein Papa war!
ParaCrawl v7.1
The U.S.A. has basically performed a revolutionary volte-face in its view to Europe.
Im Grunde haben die USA eine revolutionäre Kehrtwende in ihrem Blick auf Europa vollzogen.
ParaCrawl v7.1
South of the glacier and east of Lhotse lie the Pethangtse (6738 m), and the massif of the Makalu (8463 m) with its neighbouring peaks of Makalu II (7678 m ? also called Kangshungtse) and Chomo Lonzo (7818 m), whose imposing north face hides the view of the main Makalu summit.
Südlich des Gletschers liegen vom Lhotse nach Osten gehend u. a. Pethangtse (6738 m) und das Massiv des Makalu (8463 m) mit seinem Nebengipfeln Makalu II (7678 m – auch Kangshungtse genannt) und dem Chomo Lonzo (7818 m), dessen imposante Nordwand den Blick auf den Hauptgipfel verwehrt.
WikiMatrix v1
The first band Speedtrap from Lappeenranta, FIN, had to face a sad view when they started, only one row of enthusiastic fans, after that an empty hall, only behind the barrier to the alcohol area another dozen (adult) people.
Der ersten Band Speedtrap aus Lappeenranta, FIN, bot sich daher noch kein wirklich aufmunternder Anblick, als sie loslegten – ihre kleine, aber ausgesprochen enthusiastische Fangemeinde ganz vorne, dann gähnende Leere bis zur Absperrung der „Erwachsenenzone“ (wo es alkoholische Drinks gibt), wo sich nur ein überschaubares Häuflein Metaller befand...
ParaCrawl v7.1
This flies in the face of the view held by most scientists, including Einstein himself, who lean, albeit unconsciously, towards materialist dialectics.
Dies schlägt der Ansicht der meisten Wissenschaftler ins Gesicht, unter ihnen Einstein selbst, der, wenn auch unbewusst, sich der materialistischen Dialektik zuneigte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases