Translation of "Factor of production" in German
Furthermore,
in
many
countries
a
disproportionate
burden
has
been
placed
on
labour
as
a
factor
of
production.
In
vielen
Ländern
ist
auch
der
Faktor
Arbeit
überproportional
belastet.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
social
security
is
a
factor
of
production.
Mit
anderen
Worten,
der
Sozialschutz
ist
ein
produktiver
Faktor.
Europarl v8
What
new
factor
of
production
is
gaining
momentum
in
the
modern
era?
Welche
neuen
Produktionsfaktor
gewinnt
an
Dynamik
in
der
Neuzeit?
CCAligned v1
The
IT
will
become
a
crucial
factor
of
production.
Die
IT
wird
zu
einem
entscheidenden
Produktionsfaktor.
ParaCrawl v7.1
For
the
farmer,
soil
is
the
most
important
factor
of
production.
Für
den
Landwirt
stellt
der
Boden
den
wichtigsten
Produktionsfaktor
dar.
ParaCrawl v7.1
They
must
not,
therefore,
be
treated
like
any
other
factor
of
production.
Sie
dürfen
folglich
nicht
wie
irgendein
anderer
Produktionsfaktor
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Water
is
also
a
crucial
factor
of
production
for
agriculture
and
industry.
Wasser
ist
auch
als
Produktionsfaktor
für
Landwirtschaft
und
Industrie
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Primary
among
these
is
the
role
energy
plays
as
a
factor
of
production.
Darunter
nimmt
die
Rolle,
die
die
Energie
als
Produktionsfaktor
spielt,
eine
vorrangige
Stellung
ein.
EUbookshop v2
As
you
can
tell
from
the
above
examples,
tension
control
is
a
critical
factor
of
production.
Wie
Sie
aus
diesen
Beispielen
ersehen
können,
ist
die
Bahnspannungsregelung
ein
äußerst
wichtiger
Produktionsfaktor.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
1970s,
BLG
saw
the
importance
of
data
processing
as
a
factor
of
production.
Anfang
der
1970er
Jahre
wird
bei
der
BLG
die
Bedeutung
der
EDV
als
Produktionsfaktor
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Factor
of
production
–
an
economic
resource
that
is
used
to
obtain
services
and
products.
Produktionsfaktor
-
eine
wirtschaftliche
Ressource,
die
dazu
dient,
Dienstleistungen
und
Produkte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
But
I
also
want
to
take
this
important
opportunity
to
state
that
the
modernization
of
social
protection
must
not
undermine
it
or
turn
it
into
a
factor
of
production
and
an
alternative
to
employment
in
the
context
of
a
drive
for
competitiveness
which
takes
no
account
of
the
need
for
minimum
social
standards.
Aber
ich
möchte
auch
-
denn
dies
ist
besonders
wichtig
-
betonen,
daß
die
Modernisierung
des
Sozialschutzes
keine
Verschlechterung
für
den
Produktionsfaktor
im
Rahmen
eines
Wettbewerbs
bedeuten
darf,
in
dem
es
keine
sozialen
Mindestnormen
gibt.
Europarl v8
Indeed,
during
the
period
which
followed
the
first
oil
crisis,
the
high
level
of
labour
costs,
wages
and
non-wage
costs,
and
in
some
cases,
the
existence
of
rigid
regulations
regarding
job
security,
reduced
the
interest
in
labour
as
a
factor
of
production.
Während
der
Zeitspanne,
die
auf
den
ersten
Erdölschock
folgte,
haben
die
hohen
Arbeitskosten,
Lohn-
und
Nebenkosten
und
in
gewissen
Fällen
das
Vorhandensein
strenger
Vorschriften
über
eine
Beschäftigungsgarantie
das
Interesse
an
der
Arbeit
als
Produktionsfaktor
schwinden
lassen.
Europarl v8