Translation of "Failed delivery" in German

Bereitstellungsgruppen: zeigt die Anzahl der erfolgreichen, ausstehenden und fehlerhaften Bereitstellungsgruppen an.

Delivery Insurance - ¥762.16 (Garantierter Widerversand bei erfolgloser Anlieferung)

Das Recht zu Minderung und Rücktritt ist ausgeschlossen, wenn nicht die Nachbesserung/-lieferung fehlgeschlagen ist.

Verbleibt der Verkäufer im Besitz der Waren oder digitalen Inhalte, weil der Käufer sie nicht angenommen hat, obwohl er dazu verpflichtet ist, hat der Verkäufer angemessene Vorkehrungen zu ihrem Schutz und ihrer Erhaltung zu treffen.

Deshalb machen viele Versandkunden am Tag nach einer gescheiterten Zustellung meistens griesgrämig einen Schlenker zur Abholstation, klingeln beim (ebenso griesgrämigen) Nachbarn oder machen sich auf den Weg zur Packstation.

Wenn ein Hardwareprodukt an Valve zurückgesendet wird, da die Lieferung fehlgeschlagen ist, tragen Sie die Kosten für die fehlgeschlagene Lieferung, es sei denn, dass Sie Ihr Recht auf Stornierung geltend gemacht haben (siehe Abschnitt 4 unten) oder dass das Fehlschlagen der Lieferung nicht auf Sie zurückzuführen ist.

Im Falle einer gescheiterten Zustellung innerhalb Deutschlands, wird Dein Paket in einer DHL-Filiale oder in einem DHL-Paketshop hinterlegt.

Auf jeden Fall haftet der Käufer für alle eventuellen Schäden, die dem Verkäufer durch die erfolglose Anlieferung entstehen.

Wenn Sie nach einer gescheiterten Lieferung an Sie keine neue Anlieferung arrangieren oder die Produkte vom Auslieferungslager abholen, werden wir oder DPD mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um weitere Anweisungen einzuholen, und wir können Ihnen Lagerkosten und etwaige weitere Lieferkosten in Rechnung stellen.

Wenn Sie die Produkte von uns nicht abgeholt haben, wie das abgesprochen war oder nach fehlgeschlagener Lieferung, vereinbaren Sie keine neue Zustellung oder Sie holen die Produkte aus einem Lieferdepot nicht ab, wir werden Sie für weitere Anweisungen kontaktieren und Sie werden die Lagerkosten und weitere Lieferkosten bezahlen müssen.

Wenn Sie bei Zahlung per Nachnahme nicht innerhalb von 3 Tagen nach erfolglosem Zustellungsversuch unseren Kundenservice bezüglich der Abholung der Sendung über Kontaktieren Sie uns kontaktieren, wird Ihre Bestellung automatisch storniert.

Bei nicht möglicher Lieferung und Rücksendung des Produkts/der Produkte an Guillemot, wird der Kunde per E-Mail von Guillemot aufgefordert, seine Lieferanschrift binnen zwölf (12) Tagen zu bestätigen.

Wir informieren Sie außerdem darüber, dass Sie, sollte der Kurier die Bestellung nicht ausliefern können, eine Nachricht über die fehlgeschlagene Lieferung erhalten mit der Adresse des UPS Access Point in Ihrer Nähe, an dem Sie die Bestellung selbständig abholen können.

Eine Art, wie Spammer oder Virenverbreiter dies verschleiern wollen, ist, dass sie Nachrichten mit dem Betreff "mail delivery failed" verschicken.

Wenn der Header X-Eset-NDR: vorhanden ist und die Signatur < hash > übereinstimmt, wird der Unzustellbarkeitsbericht an den Absender der legitimen E-Mail-Nachricht mit der Meldung zugestellt, dass die Nachricht nicht zugestellt werden konnte.

Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand.

Unsere Firma ist nicht verantwortlich für die erfolglose Anlieferung im Falle, wenn der Kunde das Paket, dadurch gekennzeichnet, weigert sie verhindert oder eine erfolgreiche Zustellung in sonstiger Weise.

Ich versuche das Zusenden der Berichte über E-Mail zu aktivieren, erhalte aber jedes mal, wenn ich auf "Sende Test" drücke, die Fehlermeldung "E-Mail kann nicht zugestellt werden".