Translation of "Failure message" in German

Due to security reasons you will not receive a failure message, if you provide a wrong email address.
Aus Sicherheitsgründen erhalten Sie keine Fehlermeldung, wenn Sie eine fehlerhafte Adresse angeben.
CCAligned v1
If we now start import again and choose our own filter from the menu - we get the very same failure message.
Wenn wir jetzt den import starten und unseren eigenen filter auswählen - erhalten wir dieselbe fehlermeldung.
CCAligned v1
Next, an authentication response from the AP/router with a success or failure message.
Als nächstes wird eine Authentifizierungsantwort vom AP/Router mit einer Erfolgs-oder Fehlermeldung angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To ensure that the content of the transient store is also available even after a power failure, the outgoing message is preferably also simultaneously stored in the magnetic tape store on recordal in the first store means.
Um sicherzustellen, dass der Inhalt des flüchtigen ersten Speichers auch nach einem Netzausfall wieder verfügbar ist, wird bevorzugt der Ansagetext beim Einsprechen in den ersten Speicher gleichzeitig in den Magnetbandspeicher eingespeichert.
EuroPat v2
A power failure control device 40 is connected to the power supply 42 and, upon restoration of the power supply after a power failure, transfers the message from the magnetic tape store 28 to the first store 12.
Vorgesehen ist eine Ausfallsteuerung 40, die dem Netzteil 42 nachgeschaltet ist und bei Wiedereinschalten der Netzspannung nach einem Netzausfall den Ansagetext vom Magnetspeicher 28 in den ersten Speicher 12 überträgt.
EuroPat v2
These changes in the network contained in a "network failure" forward message are transmitted from the exchange of the relevant terminal module to the network monitoring position.
Diese Veränderungen im Netz werden von der Vermittlungsstelle des betreffenden Anschlußmoduls in einer Vorwärtsmeldung "Netzausfall" an den Netzüberwachungsplatz ausgesandt.
EuroPat v2
Depending on whether you have a technical problem, a failure message, or an administrative issue, we will gladly help you primarily via email.
Je nachdem ob Sie ein technisches Problem, eine Störungsmeldung oder eine administrative Frage haben, stehen wir Ihnen in erster Linie per E-Mail gerne zur Verfügung.
CCAligned v1
If a "Failure" message appears, set the amount of time before the Recording Start Date and Time to a longer
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, legen Sie einen längeren Zeitraum bis zum Datum und zur Uhrzeit des Aufnahmestarts fest,
ParaCrawl v7.1
It means that if for some reasons during irrigation, the machine’s inlet pressure would drop considerably (which may result in an insufficient irrigation and potential loss of crops), the device shall simply switch off and notify the operator of the failure via SMS message to mobile phone.
Das bedeutet, dass, wenn im Laufe des Begießens der Druck am Maschineneingang aus welchem Grund auch immer beachtlich sinken wird, was mangelndes Begießen und potentielle Ernteverluste zur Folge haben kann, wird die Anlage einfach abschalten und der Bediener wird eine Fehlermeldung auf sein Handy als SMS-Nachricht bekommen.
ParaCrawl v7.1
The reason for printing important messages to the console as well as logging them to disk is because under unfortunate circumstances (e.g. a disk failure) the message won't make it to disk and will be lost.
Der Grund für die Ausgabe wichtiger Nachrichten auf der Konsole und gleichzeitiger Protokollierung auf der Festplatte liegt darin, daß unter unglücklichen Umständen wie z.B. einem Plattenausfall die Nachricht nicht zur Festplatte gelangt und somit verloren geht.
ParaCrawl v7.1
In case of permanent malfunctions or a serious instrument failure an error message will be transmitted to the control room.
Bei dauerhaften Störungen oder dem Ausfall wichtiger Funktionen des Analysensystems werden entsprechende Fehlermeldungen an die Leitwarte ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
At the same time, a failure message can be reported to the user, for example, by means of an onboard computer in the motor vehicle.
Gleichzeitig kann an den Benutzer, beispielsweise über einen Bordcomputer in einem Kraftfahrzeug, eine entsprechende Störungsmeldung angezeigt werden.
EuroPat v2
Timers are decremented in an invariable time frame, and a corresponding timeout function, this means especially in the event of entry of errors or failure of a message, is invoked at the value zero (0).
Timer werden in einem festen Zeitraster dekrementiert und bei dem Wert Null (0) wird eine entsprechende Timeout-Funktion, daß bedeutet insbesondere bei Fehlereintrag oder Ausfall einer Nachricht, aufgerufen.
EuroPat v2
If the reconfiguration of PDCP protocol entity 35 fails, then in this manner, as described, a corresponding message about the failure, which may also be referred to as a “PDCP Reconfiguration Failure” message, may be transmitted back from mobile station 15 to base station 16 instead of second confirmation signal 56 .
Misslingt die Rekonfiguration der PDCP-Protokollinstanz 35, so kann wie beschrieben eine entsprechende Nachricht über das Scheitern, die auch als "PDCP Reconfiguration Failure"-Nachricht bezeichnet werden kann, von der Mobilstation 15 anstelle des zweiten Bestätigungssignals 56 zur Basisstation 16 zurückgesendet werden.
EuroPat v2

Related phrases