Translation of "Fairly close" in German

I was standing fairly close and heard him over the telephone clearly.
Ich stand ziemlich nah und konnte die Stimme am Telefon gut hören.
OpenSubtitles v2018

As a rule imaging through CT is fairly close to reality.
In der Regel ist die Abbildung mittels CT ziemlich wirklichkeitsgetreu.
EuroPat v2

Such tourist places as a theater, a palace and a tower are fairly close by.
Ein Palast, ein Turm und ein Theater liegen in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1

The dolomite rock of the Volcanic Eifel is fairly close to the Earth's surface.
Das Dolomitgestein in der Vulkaneifel liegt relativ nahe an der Erdoberfläche.
ParaCrawl v7.1

It is fairly close to many of the touristy attractions.
Sie ist ziemlich nah an vielen Touristenattraktionen.
ParaCrawl v7.1

A fairly close picture of SCP-144 taken from the neighboring mountain.
Ein ziemlich nahes Bild von SCP-144, aufgenommen von dem benachbarten Berg.
ParaCrawl v7.1

The balance of evidence is certainly in favor of a fairly close approximation to the Egyptian system.
Die Beweisführung spricht sicherlich für eine ziemlich nahe Annäherung an das ägyptische System.
ParaCrawl v7.1

As all these destinations are located fairly close together in the Caribbean.
Da alle diese Destinationen befinden sich ziemlich dicht beieinander in der Karibik.
ParaCrawl v7.1

Such tourist places as a tower and a mosque are fairly close by.
Ein Turm und eine Moschee liegen in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1

Such tourist places as a tower and a museum are fairly close by.
Ein Turm und ein Museum liegen in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1

In high season you may have to stand fairly close together.
In der Hauptsaison stehen Sie manchmal recht dicht aneinander.
ParaCrawl v7.1

Issue certainly gets This a fairly close shave.
Dieses Problem sicherlich bekommt eine ziemlich gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1

The location was perfect, fairly close to Disneyland.
Die Lage war perfekt, ganz in der Nähe von Disneyland.
ParaCrawl v7.1

Closeness of shave Issue certainly gets This a fairly close shave.
Die Nähe der Rasur Dieses Problem sicherlich bekommt eine ziemlich gründliche Rasur.
ParaCrawl v7.1