Translation of "Family background" in German
My
parents
come
from
a
poor
family
background
in
Mbaise,
in
southeastern
Nigeria.
Meine
Eltern
kommen
aus
ärmlichen
Verhältnissen,
aus
Mbaise
im
Südosten
Nigerias.
TED2020 v1
Not
much
is
known
about
her
mother's
family
background.
Über
die
Familiengeschichte
ihrer
Mutter
ist
nicht
viel
bekannt.
Wikipedia v1.0
It's
just...
you
have
to
admit
this
is
all
a
little
sensitive
given
your
family
background.
Durch
Ihren
familiären
Hintergrund
ist
das
etwas
heikel.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
our
family
background
isn't
good.
Du
weißt,
dass
unser
familiärer
Hintergrund
nicht
gut
ist.
OpenSubtitles v2018
Let's
examine
the
family
background
of
the
donor.
Untersuchen
wir
mal
die
familiären
Verhältnisse
des
Spenders.
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
known
of
her
family
background.
Über
deren
familiären
Hintergrund
ist
nichts
bekannt.
WikiMatrix v1
Family
background
impacts
in
particular
on
men’s
earnings
.
Der
familiäre
Hintergrund
wirkt
sich
insbesondere
auf
die
Entlohnung
der
Männer
stark
aus.
EUbookshop v2
There
is
no
information
available
about
Reinward's
family
background.
Über
die
familiäre
Herkunft
Reinwards
sind
keine
Anhaltspunkte
überliefert.
WikiMatrix v1
I
know
you
came
to
Hong
Kong...
to
look
into
Belle's
family
background.
Sie
sind
nach
Hongkong
gekommen,
um
Bellas
Familie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Against
this
background,
family
constitutions
find
increased
popularity.
Vor
diesem
Hintergrund
erfreut
sich
die
Familienverfassung
zunehmender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
perhaps
worth
giving
a
little
family
background.
Es
ist
vielleicht
wert,
die
ein
wenig
familiärem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
concerned
about
the
family
background
of
a
candidate
for
our
religious
community.
Er
befasst
sich
ebenso
mit
dem
familiären
Hintergrund
des
Kandidaten
für
unsere
Ordensgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
family
background
he
is
fluent
in
Japanese.
Enno
Zipse
spricht
aufgrund
seines
familiären
Hintergrunds
fließend
Japanisch.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
organization
is
to
encourage
school
students
from
a
non-academic
family
background
to
study.
Diese
Organisation
will
Schülerinnen
und
Schüler
aus
nicht-akademischen
Familien
zu
einem
Studium
ermutigen.
ParaCrawl v7.1
Not
just
my
academic
performance
was
taken
into
account,
but
my
family
background
too.
Nicht
nur
meine
akademische
Leistung
sondern
auch
mein
familiärer
Hintergrund
wird
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
were
also
unable
to
find
any
indication
of
her
family
background,
education
or
training.
Auch
zu
ihren
familiären
Verhältnissen,
Schul-
und
Ausbildung
fanden
sich
keine
Hinweise.
ParaCrawl v7.1
It's
not
always
just
a
religious
family
background
that
makes
it
hard
for…
Es
ist
nicht
immer
nur
der
Druck
aus
religiös-geprägten
Familien,
der
es…
ParaCrawl v7.1
Our
readers
and
donators
are
also
interested
in
your
family
background.
Unsere
Leser
und
Spender
interessieren
sich
für
Ihren
familiären
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1