Translation of "Family coat of arms" in German

The fishhook comes from Bamberg Bishop Lamprecht von Brunn's family coat of arms.
Die Angelrute stammt aus dem Familienwappen des Bamberger Bischofs Lamprecht von Brunn.
WikiMatrix v1

That is why a sword is a constituent part of the family coat of arms.
Seit dann ist ein Schwert der Bestandteil des Familienwappens.
Wikipedia v1.0

Are you perhaps wondering why you need your family coat- of-arms to be internationally registered?
Sie fragen sich vielleicht, warum sie eine internationale Registrierung des Familienwappens brauchen?
CCAligned v1

The registration of your family coat-of-arms in eherold.org will bring you numerous advantages:
Die Registrierung Ihres Familienwappens auf eherold.org bringt ihnen zahlreiche Vorteile:
CCAligned v1

Can own images or wishes be taken over in the family coat of arms?
Können eigene Vorstellungen oder Wünsche in das Familienwappen übernommen werden?
CCAligned v1

I am isolated, and a family coat of arms is carved.
Ich werde isoliert, und ein Familienwappen wird geschnitzt.
ParaCrawl v7.1

The family coat of arms with the three ravens symbolises the Eggenberg dominion in this painting.
Das Familienwappen mit den drei Raben symbolisiert in diesem Gemälde die Herrschaft Eggenberg.
ParaCrawl v7.1

The villa Sanmezzano has family coat of arms Panciatichi Ximenes d'Aragona.
Die Villa von Sanmezzano trägt das Wappen der Familie Panciatichi Ximenes D'Aragona.
ParaCrawl v7.1

These past few weeks I carved a family coat of arms in stone for a customer.
In den letzten Wochen habe ich ein Wappen in Stein für Kunden gehauen.
CCAligned v1

For puzzle-friends, I have our family-coat of arms to the downloaden or directly-plays prepared.
Für Puzzle-Freunde habe ich unser Familienwappen zum downloaden oder direktspielen bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1

A family coat of arms is the symbol of a certain gender.
Ein Familienwappen ist das Symbol eines bestimmten Geschlechtes.
ParaCrawl v7.1

Besides, a family coat of arms is donated for the gender of the father.
Dabei wird ein Familienwappen für das Geschlecht des Vaters gestiftet.
ParaCrawl v7.1

The family coat of arms is colored blue with a silver horse.
Das Familienwappen ist blau mit einem silberfarbenen Pferd.
ParaCrawl v7.1

Here are three variations of the same family coat of arms.
Unten sind drei Variationen des gleichen Wappen.
ParaCrawl v7.1

The cover of an appendix of the family book which appeared in 1966 also shows the family coat of arms.
Der Einband eines 1966 erschienenen Nachtrages zum Familienbuch zeigt ebenfalls dieses Familienwappen.
ParaCrawl v7.1

The production of a family coat of arms extending over several months.
Die Herstellung eines Familienwappens erstreckt sich über mehrere Monate.
ParaCrawl v7.1

You maybe search an old, traditional family coat of arms, pursue a coat of arms search?
Sie suchen vielleicht ein altes, überliefertes Familienwappen, betreiben also eine Wappensuche?
ParaCrawl v7.1

It also appears in the family coat of arms.
Er erscheint auch im Familienwappen.
OpenSubtitles v2018

The old entrance and the 16th-century builder's family coat of arms can still be made out.
Sein alter Eingang sowie das Familienwappen der Erbauer aus dem 16. Jahrhundert sind noch erkennbar.
WikiMatrix v1

Since the dying out of the other family lines, the coat of arms has been used by all members of the Princely House of Liechtenstein.
Seit dem Aussterben der anderen Linien wird das Wappen von sämtlichen Mitgliedern desFürstenhaus Liechtenstein geführt.
ParaCrawl v7.1

Many people look at their family coat of arms and see that it is adorned by a cross.
Viele Menschen betrachten ihr Familienwappen und sehen, dass es durch ein Kreuz geschmückt ist.
ParaCrawl v7.1

For the endowment of a new family coat of arms the information is complete enough up to the grandfather.
Für die Stiftung eines neuen Familienwappens sind die Angaben bis zum Großvater völlig ausreichend.
ParaCrawl v7.1