Translation of "Fast track program" in German

This is often called a ‘fast-track land reform’ program.
Dies wird oft "Landreform im Schnellverfahren" genannt.
ParaCrawl v7.1
The minimum requirements for applying to the Fast Track program are:
Die Mindestanforderungen für die Bewerbung für das Fast Track-Programm sind:
ParaCrawl v7.1
This is often called a 'fast-track land reform' program.
Dies wird oft "Landreform im Schnellverfahren" genannt.
ParaCrawl v7.1
The Robert Bosch Stiftung regularly offers the so-called fast track program for excellent scientists.
Regelmäßig bietet die Robert Bosch Stiftung das sogenannte Fast-Track-Programm für exzellente Wissenschaftlerinnen an.
ParaCrawl v7.1
Click here to read more about the complete Fast Track to Sailing program.
Klicken Sie hier, um mehr über den kompletten Fast Track zum Segeln Programm lesen.
CCAligned v1
Marc Morin, President and Chief Executive Officer stated, "We are pleased to have been awarded the additional licenses and intend to fast track our exploration program in the Balkans region, especially with the news of Rio Tinto's commitment of spending $27 million to conduct a pre-feasibility on its Jadar deposit."
Marc Morin, President und CEO, erklärte: "Wir sind mit der Genehmigung der weiteren Konzessionen sehr zufrieden und beabsichtigen, unser Explorationsprogramm in der Balkanregion schnell voranzubringen, insbesondere, nachdem Rio Tinto bekanntgegeben hat, dass es 27 Millionen $ für die Erstellung einer Vormachbarkeitsstudie für seine Lagerstätte Jadar aufbringen wird."
ParaCrawl v7.1
Simultaneously the master degree creates the prerequisite for a postdoctoral occupation in the department of sports science or other related fields, whereby students with excellent achievements get the opportunity offered to complete a Fast-Track-Program.
Gleichzeitig schafft der Masterabschluss hervorragende Voraussetzungen für eine Promotion in der Sportwissenschaft oder verwandten Wissenschaftsdisziplinen, wobei exzellenten Studierenden die Möglichkeit geboten wird, ein Fast-Track-Programm zu absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Under the name of "Oerlikon Horizons", this global fast-track program is designed to groom the next generation of talents for leadership positions.
Unter der Bezeichnung Oerlikon Horizon soll dieses weltweite Fast-Track-Programm die nächste Generation von Talenten für Führungspositionen ausbilden.
ParaCrawl v7.1
The partnership will see Razer’s financial technology arm, Razer Fintech, join Visa’s fintech fast-track program, which is designed to make it easier for fintechs to access the global Visa payments network.
Im Rahmen dieser Partnerschaft wird Razer Fintech, der Finanztechnologie-Zweig von Razer, an Visas Fast-Track-Programm für Finanztechnologie teilnehmen, das den Kunden den Zugang zum weltweiten Visa-Zahlungsnetzwerk erleichtern soll.
ParaCrawl v7.1
In order to attract, identify and enable talent to develop and contribute to the growth of the Group, Oerlikon has initiated a fast-track program for young talents.
Um Talente zu erkennen, zu gewinnen und zu befähigen, sich weiterzuentwickeln und zum Wachstum des Konzerns beizutragen, hat Oerlikon ein Fast-Track-Programm für junge Talente ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1
BIND 4.0, the first international fast-track program for startups that seeks out prestigious customers in Industry 4.0, has its own area where visitors can find out more about the program.
Auch BIND 4.0, das erste internationale Beschleunigungsprogramm für Startups, mit dem angesehene Kunden in der Industrie 4.0 gesucht werden, verfügt über ein eigenes Areal, wo sich Interessenten eingehender über das Programm informieren können.
ParaCrawl v7.1
Approaches such as the Fast Track (FT) program or the Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) program include elements of modern mind body medicine (17, 18).
Konzepte wie "fast track" (FT) oder das "enhanced recovery after surgery"(ERAS)-Programm beinhalten Elemente einer modernen Ordnungstherapie (17, 18).
ParaCrawl v7.1
She was a member of the Junior Top Talent Program at Siemens AG and was sponsored from 2012 to 2014 by the Bosch Foundation as part of the "Fast Track" program.
Sie war Mitglied des Junior Top Talent Programms der Siemens AG und wurde in den Jahren 2012 bis 2014 von der Bosch Stiftung im Rahmen des "Fast Track"-Programms gefördert.
ParaCrawl v7.1
The most serious adverse drug reactions in patients receiving regorafenib were hepatotoxicity, hemorrhage and gastrointestinal perforation.Primary efficacy and safety data for this trial were first reported at the Annual Gastrointestinal Cancers Symposium of the American Society of Clinical Oncology (ASCO-GI) in January 2012 and additional data were presented at the ASCO Annual Meeting in June 2012.Stivarga was developed and reviewed under the fast track program and received priority review designation from the FDA.
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen waren Lebertoxizität, Blutungen, sowie gastrointestinale Perforationen.Erste Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit in dieser Studie wurden auf dem ASCO-GI-Kongress (American Society of Clinical Oncology) im Januar 2012 vorgestellt, zusätzliche Daten dann auf dem ASCO-Jahreskongress im Juni.Stivarga erhielt im Laufe der der Entwicklung von der FDA zunächst den "Fast Track"-Status, welcher die Entwicklung von Arzneimitteln zur Behandlung schwerer Erkrankungen mit hohem ungedecktem medizinischem Bedarf erleichtern und die Begutachtung durch die FDA vereinfachen soll.
ParaCrawl v7.1
The Company will review the exploration program at each project with an objective of increasing the coal resources and fast-tracking exploration programs during 2011.
Die Gesellschaft wird das Explorationsprogramm an jedem Projekt mit der Zielsetzung neu gestalten, im Jahr 2011 die Kohlefunde zu erhöhen und die Explorationsprogramme zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases