Translation of "Fault reset" in German
In
case
something
goes
wrong,
it
will
correct
this
fault
automatically
and
reset
the
device
as
many
times
as
possible
to
discover
if
the
fault
was
corrected.
Falls
etwas
schief
geht,
wird
dieser
Fehler
automatisch
korrigiert
und
das
Gerät
so
oft
wie
möglich
zurückgesetzt,
um
festzustellen,
ob
der
Fehler
behoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
fault
meter
is
reset
to
the
value
0
if
for
fault
type
B
both
states
for
the
brake
(“1”
and
“0”)
are
run
through
during
the
driving
cycle
and
the
unallowed
signal
and
the
FootBrakeOR
signal
adopt
the
value
“1”.
Der
Fehlerzähler
wird
auf
den
Wert
0
zurückgesetzt,
wenn
bei
Fehlerart
B
während
des
Fahrzyklus
beide
Zustände
bei
der
Bremse
("1"
und
"0")
durchlaufen
worden
und
das
unzulässige
Signal
sowie
das
FootBrakeODER
Signal
der
Wert
"1"
annehmen.
EuroPat v2
As
soon
as
the
fault
meter
is
reset
to
the
value
0
and
the
brake
signal
is
again
permitted,
the
diagnostic
trouble
code
may
be
canceled
if
none
of
the
fault
meters
adopts
the
value
n.
Sobald
der
Fehlerzähler
auf
den
Wert
0
zurückgesetzt
ist
und
das
Bremssignal
wieder
zulässig
ist,
kann
der
Diagnosefehlercode
zurückgenommen
werden,
wenn
keiner
der
Fehlerzähler
den
Wert
n
annimmt.
EuroPat v2