Translation of "Favorable environment" in German
Helmstedt
offered
him
no
favorable
environment,
however.
Angekommen
in
Helmstedt
bot
sich
ihm
kein
günstiges
Umfeld.
WikiMatrix v1
A
favorable
external
environment
can
attract
more
resources
and
enhance
attraction
of
the
evaluation
object.
Eine
günstige
Umgebung
kann
bessere
Ressourcen
anziehen
und
die
Attraktivität
des
Evaluationsobjekts
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
this
favorable
economic
environment,
BASF's
business
performed
better
than
anticipated.
In
diesem
günstigen
konjunkturellen
Umfeld
hat
sich
das
BASF-Geschäft
besser
entwickelt
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Cement
deliveries
increased
considerably
in
this
favorable
environment.
Die
Zementlieferungen
haben
in
diesem
positiven
Umfeld
deutlich
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Extensively
favorable
business
environment
makes
Estonia
an
excellent
base
for
doing
business.
Das
weitreichende
günstige
Unternehmensumfeld
macht
Estland
zu
einem
großartigen
Standort
für
Geschäfte.
CCAligned v1
In
addition,
Bayer
is
benefiting
from
a
very
favorable
currency
environment.
Darüber
hinaus
profitiert
Bayer
von
einem
sehr
vorteilhaften
Währungsumfeld.
ParaCrawl v7.1
For
general
business
purposes
the
company
utilizes
the
favorable
capital
market
environment
for
financing.
Durch
diese
Maßnahme
nutzt
das
Unternehmen
das
momentan
günstige
Kapitalmarktumfeld
zur
allgemeinen
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
favorable
market
environment
of
the
first
quarter
continued
in
the
second
quarter.
Das
günstige
Marktumfeld
des
ersten
Quartals
hat
sich
im
zweiten
Quartal
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
favorable
environment,
the
Austrian
economy
likewise
strengthened
further.
In
diesem
günstigen
Umfeld
gewann
auch
die
österreichische
Wirtschaft
weiter
an
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
And
all
this
in
general
creates
the
favorable
environment
for
dwelling
of
parasites.
Und
das
alles
schafft
die
günstige
Umgebung
für
das
Bewohnen
der
Parasiten
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Favorable
family
environment
is
the
key
to
proper
upbringing.
Ein
günstiges
familiäres
Umfeld
ist
der
Schlüssel
zur
richtigen
Erziehung.
ParaCrawl v7.1
She
grew
up
therefore
in
a
favorable
environment
for
girls
and
received
a
broad
general
education.
Sie
wuchs
daher
in
einem
auch
für
Mädchen
bildungsfördernden
Umfeld
auf
und
erhielt
eine
breite
Allgemeinbildung.
WikiMatrix v1
Medical
research
supports
what
our
body
intuitively
knows:
favorable
environment
speeds
up
recovery.
Die
medizinische
Forschung
unterstützt,
was
unser
Körper
intuitiv
weiß:
günstiges
Umfeld
beschleunigt
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Evonik
benefited
from
its
solid
investment
grade
rating
and
the
current
favorable
market
environment.
Evonik
profitiert
dabei
von
ihrem
soliden
Investment
Grade
Rating
und
dem
aktuell
gÃ1?4nstigen
Marktumfeld.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
high
prices
for
agricultural
raw
materials
led
to
a
favorable
market
environment
compared
to
the
difficult
prior-year
quarter.
Zudem
hätten
hohe
Agrarrohstoffpreise
im
Vergleich
zum
schwierigen
Vorjahreszeitraum
für
ein
günstiges
Marktumfeld
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
polystyrene
foam
does
not
create
a
favorable
environment
for
the
growth
of
bacteria
and
mold
fungi.
Darüber
hinaus
Polystyrolschaum
ein
günstiges
Umfeld
für
das
Wachstum
von
Bakterien
und
Schimmelpilzen
nicht
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
symbolic
bird
of
Mauritius
has
found
a
favorable
environment
on
the
island
of
Mauritius.
Der
symbolische
Vogel
von
Mauritius
hat
auf
der
Insel
Mauritius
ein
günstiges
Umfeld
gefunden.
CCAligned v1
With
its
favorable
entrepreneurial
environment
and
development
platform,
the
company
gas
attracted
a
team
of
qualified
scientific
researchers.
Mit
seiner
vorteilhaften
Unternehmerumwelt-
und
Entwicklungsplattform
zog
das
Firmengas
ein
Team
von
qualifizierten
wissenschaftlichen
Forschern
an.
ParaCrawl v7.1
Also,
higher
income
from
sales
of
securities
was
generated
in
a
favorable
market
environment
in
the
previous
year.
Im
Vorjahr
konnten
in
einem
günstigen
Marktumfeld
zudem
hohe
Erträge
aus
Wertpapierverkäufen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
favorable
economic
environment
had
an
extremely
positive
impact
on
the
activities
of
the
Trading
Division.
Die
günstigen
konjunkturellen
Rahmenbedingungen
wirkten
sich
auf
die
Aktivitäten
des
Unternehmensbereiches
Handel
ausgesprochen
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
They
affect
all
age
groups:
How
can
a
society
create
a
favorable
environment
for
children?
Sie
betreffen
alle
Lebensalter:
Wie
kann
eine
Gesellschaft
ein
gutes
Umfeld
für
Kinder
schaffen?
ParaCrawl v7.1