Translation of "More favorable" in German

Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
Zuwarten und auf günstigere Bedingungen hoffen, könnte leicht nach hinten losgehen.
News-Commentary v14
The macro-economic outlook is more favorable than for most of the world.
Die makroökonomischen Aussichten sind günstiger als die der meisten anderen Teile der Welt.
News-Commentary v14
Circumstances are more favorable on a waxing moon.
Bei zunehmendem Mond sind die Voraussetzungen günstiger.
OpenSubtitles v2018
The mixing of the hot reaction gases with cold air seems to have a more favorable effect.
Günstiger erscheint die Vermischung der heißen Reaktionsgase mit kalter Luft.
EuroPat v2
In this manner it is possible to operate at still more favorable optimum pressures.
Auf diese Weise ist es möglich noch günstigere Bestdruckwerte zu erhalten.
EuroPat v2
In the non-life business, the situation is somewhat more favorable.
Im Nicht­Lebensversicherunqsqeschäft ist die Situation etwas günstiger.
EUbookshop v2
With the new rule the remaining Catholics are in a more favorable position.
Mit der neuen Herrschaft kommen die verbliebenen Katholiken in eine günstigere Position.
WikiMatrix v1
This continuous image is more favorable for evaluation purposes than a sequence of static slice images.
Die kontinuierliche Bildänderung erscheint für eine Beurteilung günstiger als eine Abfolge stehender Schnittbilder.
EuroPat v2
Sintering behavior becomes more favorable with the use of Si-Mn-Fe master alloys.
Das Sinterverhalten wird bei Anwendung von Vorlegierungen günstiger.
EuroPat v2
The water breakaway at the stern is also more favorable in the present hull.
Auch der Wasserabriß am Heck ist bei dem vorliegenden Rumpf günstiger.
EuroPat v2
An electronic control is more favorable in many respects.
Günstiger in vielerlei Hinsicht ist eine elektronische Steuerung.
EuroPat v2
However, a rolling movement is more favorable.
Eine Rollbewegung erweist sich jedoch als günstiger.
EuroPat v2
These disadvantages as regards higher investments or increased operating expenditure are compensated by the more favorable heat consumption values.
Diese Nachteile bezüglich höherer Investition oder erhöhtem Bedienungsaufwand werden durch günstigere Wärmeverbrauchswerte kompensiert.
EuroPat v2
Further, the space saving achieved results in more favorable assembly conditions.
Ausserdem ergeben sich durch die erzielte Platzeinsparung günstigere Einbauverhältnisse.
EuroPat v2
In addition, the heat resistance of inorganic fibers is more favorable.
Außerdem ist die Wärmestandfestigkeit der anorganischen Fasern günstiger.
EuroPat v2
It is more favorable, however, to select the exemplary embodiment of FIGS.
Es ist jedoch günstiger, das Ausführungsbeispiel nach den Fig.
EuroPat v2
The dynamic stressing of the first row of rotor blades is furthermore more favorable.
Ausserdem ist die dynamische Beanspruchung der ersten Laufschaufelreihe günstiger.
EuroPat v2
More favorable than simple chokes are devices having a non-linear current-voltage characteristic.
Günstiger als einfache Drosseln sind Einrichtungen mit nichtlinearer Strom-Spannungs-Charakteristik.
EuroPat v2
This process results in substantially more favorable yields than the known process.
Dieses Verfahren ergibt wesentlich günstigere Ausbeuten als das bekannte Verfahren.
EuroPat v2
In overall terms, the crosslinking effects are distinctly more favorable than in the case of the known hydroxyl-terminated polyurethanes.
Die Vernetzungseffekte sind insgesamt deutlich günstiger als bei den vorbekannten Hydroxylendgruppen-tragenden Polyurethanen.
EuroPat v2

Related phrases

favorized favoring favor i have a favor
in favor for to do a favor are in favor of in favor with
in favor of you most favored