Translation of "Favourable opinion" in German
Of
course,
the
Committee
on
Budgets
has
delivered
a
favourable
opinion
on
the
interim
agreement.
Der
Haushaltsausschuß
hat
zu
dem
Interimsabkommen
natürlich
eine
positive
Stellungnahme
abgegeben.
Europarl v8
Whereas
the
Scientific
Committee
for
Animal
Nutrition
has
delivered
a
favourable
opinion
with
regard
to
the
harmlessness
of
these
substances;
Der
Wissenschaftliche
Futtermittelausschuß
hat
bezüglich
der
Unschädlichkeit
dieser
Stoffe
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
granting
of
these
licences
remains
dependent
on
a
favourable
opinion
from
the
two
Parties.
Die
Erteilung
solcher
Lizenzen
setzt
jedoch
eine
befürwortende
Stellungnahme
beider
Parteien
voraus.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Scientific
Committee
for
animal
nutrition
has
delivered
a
favourable
opinion
with
regard
to
the
harmlessness
of
these
substances;
Der
Wissenschaftliche
Futtermittelausschuß
hat
bezüglich
der
Unschädlichkeit
dieser
Stoffe
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
enter
into
force
after
receiving
a
favourable
opinion
from
the
Commission
and
the
Management
Board.
Diese
Geschäftsordnung
tritt
nach
befürwortender
Stellungnahme
der
Kommission
und
des
Verwaltungsrates
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
On
15
May
2002
the
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion.
Am
15.
Mai
2002
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
The
Board
issued
a
favourable
opinion
on
15
September
2010.
Am
15.
September
2010
gab
der
Ausschuss
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
On
27
April
2000
the
Economic
and
Social
Committee
delivered
a
favourable
opinion.
Am
27.
April
2000
gab
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
The
EFF
Committee
gave
its
favourable
opinion
on
11
July
2007.
Der
Ausschuss
gab
am
11.
Juli
2007
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
The
Committee
issued
a
favourable
opinion
by
a
qualified
majority;
Der
Ausschuss
gab
mit
qualifizierter
Mehrheit
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab;
TildeMODEL v2018
The
Committee
gave
favourable
opinion
for
both
proposals.
Der
Ausschuss
gab
zu
beiden
Vorschlägen
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
The
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion
on
19
November
1998.
Der
Ausschuß
der
Regionen
gab
am
19.
November
1998
eine
positive
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
On
15
June
2000
the
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion.
Am
15.
Juni
2000
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
On
15
May
2002,
the
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion.
Am
15.
Mai
2002
gab
der
Ausschuss
der
Regionen
eine
zustimmende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
On
27
October
2003
the
interinstitutional
Staff
Committee
adopted
a
favourable
opinion.
Am
27.
Oktober
2003
gab
der
interinstitutionelle
Statutsbeirat
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
On
29
July
1998
the
Economic
and
Social
Committee
gave
a
favourable
opinion.
Am
29.
Juli
1998
hat
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben.
TildeMODEL v2018
The
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion
on
13.6.2001.
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
am
13.6.2001
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018
The
Committee
of
the
Regions
delivered
a
favourable
opinion
on
15
May
2002.
Der
Ausschuss
der
Regionen
gab
am
15.
Mai
2002
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
TildeMODEL v2018