Translation of "Favour for" in German
I
am
voting
in
favour
for
the
sake
of
transparency
and
of
acting
without
obstacles
posed
by
the
legal
system.
Ich
stimme
für
Transparenz
und
das
Handeln
ohne
Hindernisse
durch
das
Rechtssystem.
Europarl v8
The
Socialist
Group
is
in
favour
of
postponement
for
four
reasons
of
principle.
Die
Fraktion
der
Sozialdemokraten
ist
aus
vier
prinzipiellen
Gründen
für
die
Verschiebung.
Europarl v8
Earlier
this
year
the
Commission
did
a
similar
favour
for
the
Dutch.
Anfang
dieses
Jahres
tat
die
Kommission
den
Holländern
einen
ähnlichen
Gefallen.
Europarl v8
I
voted
in
favour
for
these
reasons.
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
dafür
gestimmt.
Europarl v8
Peter,
I
only
employ
you
because
of
a
personal
favour
for
Mr.
Lyne.
Peter,
ich
stelle
Sie
nur
aus
persönlicher
Gefälligkeit
für
Mr.
Lyne
an.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
favour
for
you,
remember?
Ich
habe
Ihnen
einen
Gefallen
getan,
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
Parliament
voted
in
favour
of
sanctions
for
late
hand-back
of
slots
by
airlines.
Außerdem
billigte
das
Parlament
Sanktionen
für
die
verspätete
Rückgabe
von
Zeitnischen.
TildeMODEL v2018
Come
on,
it's
a
personal
favour
for
Julian.
Komm
schon,
es
ist
für
Julian.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
just,
uh...
doing
a
favour
for
a
mate.
Ja,
ich
tue
nur
einem
Kumpel
einen
Gefallen.
OpenSubtitles v2018
I
was
happy
to
vote
in
favour
for
this
reason.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
gerne
zugestimmt.
EUbookshop v2