Translation of "Fenestrated" in German
In
this
case,
the
wall
of
the
ring
body
20
can
be
fenestrated,
i.e.,
have
openings.
Dabei
kann
die
Wand
des
Ringkörpers
20
fenestriert
sein,
also
Ausnehmungen
aufweisen.
EuroPat v2
One
example
is
the
placement
of
a
fenestrated
stentgraft
to
treat
an
abdominal
aortic
aneurysm.
Ein
Beispiel
für
dieses
Vorgehen
ist
die
Implantation
eines
fenestrierten
Stentgrafts
zur
Behandlung
eines
abdominellen
Aortenaneurysmas.
WikiMatrix v1
In
an
instrument
set
according
to
the
invention,
the
screw
may
be
solid
or
cannulated
and/or
fenestrated.
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Instrumentensatz
kann
die
Schraube
massiv
oder
kanüliert
und/oder
gefenstert
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
vat
dyed
fenestrated
drape
is
made
from
high
quality
surgical
sheeting,
and
it
is
colorfast,
washable,
autoclavable
and
comes
in
a
choice
of
sizes.
Das
mit
Küpen
gefärbte,
fenestrierte
Abdecktuch
besteht
aus
hochwertiger
chirurgischer
Folie,
ist
farbecht,
waschbar,
autoklavierbar
und
in
verschiedenen
Größen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Capillaries
can
be
grouped
into
three
types:
continuous,
fenestrated,
and
sinusoidal.
Kapillaren
können
in
drei
Typen
unterteilt
werden:
kontinuierliche,
fenestrierte
und
diskontinuierliche
Kapillaren
(auch
Sinusoide
genannt).
ParaCrawl v7.1
While
very
little
albumin
passes
the
wall
of
brain
capillaries,
capillaries
in
gut,
muscle
or
fat
tissue
are
much
more
permeable,
not
to
speak
of
the
fenestrated
endothelia
of
liver
and
glomeruli.
Während
Kapillarwände
im
ZNS
kaum
Albumin
durchlassen,
sind
jene
in
Darm,
Muskel
oder
Fett
viel
permeabler,
ganz
zu
schweigen
von
den
fenestrierten
Endothelien
in
Leber
und
Glomerula.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
further
solved
by
a
set
in
which
at
least
one
lighting
device
according
to
the
invention
and
one
or
more
surgical
instruments
and/or
instrument
parts
are
provided,
wherein
at
least
one
is
fenestrated
in
order
to
connect
to
the
lighting
device.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
wird
weiterhin
durch
ein
Set
gelöst,
in
dem
wenigstens
eine
Beleuchtungsvorrichtung
nach
der
Erfindung
und
ein
oder
mehrere
chirurgische
Instrumente
und/oder
Instrumententeile
vorhanden
sind,
von
denen
wenigstens
eines
für
eine
Verbindung
mit
der
Beleuchtungsvorrichtung
gefenstert
ist.
EuroPat v2
The
fenestrated
lateral
wall
of
the
maxillary
sinus
was
covered
with
a
Geistlich
Bio-Gide®
and
the
mucoperiosteal
flap
repositioned
and
sutured
with
a
3/0
Vicryl.
Die
fenestrierte
laterale
Wand
des
Sinus
wurde
mit
einer
Geistlich
Bio-Gide®
Membran
abgedeckt,
der
Mukoperiostlappen
reponiert
und
mit
einer
3/0
Vicryl-Naht
vernäht.
ParaCrawl v7.1