Translation of "Ferric iron" in German

Nitrites transform ferrous iron from blood into ferric iron and hemoglobin is unable to transport oxygen.
Nitrite wandeln Eiseneisen aus Blut in Eiseneisen um und Hämoglobin kann keinen Sauerstoff transportieren.
ParaCrawl v7.1
The complexes involved in this procedure were ferric carboxymaltose, iron dextran, sodium ferric gluconate, iron isomaltoside and iron sucrose, which are authorised in all EU Member States via national procedures.
Die in diesem Verfahren einbezogenen Komplexe sind Eisen-Carboxymaltose, Eisendextran, Eisennatriumgluconat, Eisenisomaltosid und Eisensucrose, die in allen EU-Mitgliedstaaten über nationale Verfahren zugelassen sind.
ELRC_2682 v1
These flocculating agents consist of inorganic metal salts acting as clarifying agents, such as ferric sulfate iron-(II) chloride or aluminum sulfate, and of organic cationic polymers, such as polyvinyl pyridine or polyamines in aqueous solution.
Diese setzen sich zusammen aus als Klärmittel wirkenden anorganischen Metallsalzen wie Eisen(II)chlorid oder Aluminiumsulfat, und organischen kationischen Polymeren wie Polyvinylpyridin oder Polyaminen in wässriger Lösung.
EuroPat v2
This facilitates the oxidation of ferrous to ferric iron and ensures the precipitation and stability of the scorodite.
Dies erleichtert die Oxidation von zweiwertigem zu dreiwertigem Eisen und garantiert die Ausfällung und Stabilität des Skorodits.
ParaCrawl v7.1
Examples are iron citrate, iron dextran, iron sulfate, ferric carboxymaltose, iron(II) chloride, iron hydrogen aspartate, iron(II) iodide, iron oxide, iron(III) phosphate, iron(III) sodium gluconate complex, iron sucrose complex and iron saccharate complex.
Beispiele sind Eisencitrat, Eisendextran, Eisensulfat, Eisencarboxymaltose, Eisen(II)-chlorid, Eisenhydrogenaspartat, Eisen(II)-iodid, Eisenoxid, Eisen(III)-phosphat, Eisen(III)-natrium-gluconat-Komplex, Eisen-Sucrose Komplex sowie Eisen Saccharat Komplex.
EuroPat v2
The method of claim 1 or claim 2, wherein the three dimensional polymeric structure of the carboxylate ligand modified ferric iron hydroxide is such that the substitution of the oxo or hydroxy groups by the carboxylate ligands is substantially random.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die dreidimensionale Polymerstruktur des mit Carboxylat-Liganden modifizierten Eisen(III)-hydroxids so beschaffen ist, dass das Ersetzen der Oxo- oder Hydroxygruppen durch die Carboxylat-Liganden im Wesentlichen zufällig erfolgt.
EuroPat v2
The method of any one of the preceding claims, where carboxylate ligand modified ferric iron hydroxide formulation has a mean particle size between 1 and 10 nm.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die mit Carboxylat-Liganden modifizierte Eisen(III)-hydroxid-Formulierung eine mittlere Teilchengröße zwischen 1 und 10 nm aufweist.
EuroPat v2
The method of any one of claims 1 to 7, wherein the carboxylate ligand modified ferric iron hydroxide formulation comprises tartrate/tartaric acid ligands.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die mit Carboxylat-Liganden modifizierte Eisen(III)-hydroxid-Formulierung Tartrat-/Weinsäure-Liganden umfasst.
EuroPat v2
The method of any one of the preceding claims, wherein the carboxylate ligand modified ferric iron hydroxide composition is formulated for oral delivery.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die mit Carboxylat-Liganden modifizierte Eisen(III)-hydroxid-Zusammensetzung zur oralen Verabreichung formuliert wird.
EuroPat v2
An iron supplement tablet, capsule or powder comprising a carboxylate ligand modified ferric iron hydroxide composition as obtainable by the method of any one of the preceding claims.
Eisenergänzungstablette, -kapsel oder -pulver, die/das eine durch ein Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche erhältliche, mit Carboxylat-Liganden modifizierte Eisen(III)-hydroxid-Zusammensetzung umfasst.
EuroPat v2
The iron supplement tablet, capsule or powder comprising a carboxylate ligand modified ferric iron hydroxide composition for use according to claim 18, wherein the iron deficiency anaemia, iron deficiency and anaemia of chronic disease is due to inadequate nutrition or excessive iron losses, or is associated with stresses such as pregnancy or lactation, or is associated with diseases such as inflammatory disorders, cancers or renal insufficiency.
Eisenergänzungstablette, -kapsel oder -pulver, die/das eine mit Carboxylat-Liganden modifizierte Eisen(III)-hydroxid-Zusammensetzung umfasst, zur Verwendung nach Anspruch 18, wobei die Eisenmangel-Anämie, der chronische Eisenmangel oder die chronische Anämie durch falsche Ernährung oder übermäßigen Eisenverlust bedingt ist oder mit Belastungen wie einer Schwangerschaft oder Stillen in Zusammenhang steht oder mit Erkrankungen wie Entzündungserkrankungen, Krebserkrankungen oder Niereninsuffizienz in Zusammenhang steht.
EuroPat v2
Similarly, the various iron components and tools, including abrasion of iron cultivating machines, by which for centuries farmers cultivate their fields, and from that resulting iron - ferric oxide (rust - somewhat hydrated, but still enough magnetic material).
Ebenso die verschiedenen Eisen-Komponenten und-Tools, einschließlich Abrieb von Eisen kultivieren Maschinen, die es seit Jahrhunderten Bauern bestellen ihre Felder, und dass aus Eisen - Eisenoxid (Rost - Hydrated etwas, aber immer noch genug magnetisches Material).
ParaCrawl v7.1
Shewanella algae achieves this via secretion of a so-called siderophore, which is produced by the strain itself and allows the bacteria to absorb ferric iron from the environment.
Shewanella algae erzielt diese Wirkung über ein sogenanntes Siderophor, das der Stamm produziert und mit dem die Bakterienzellen Eisen aus der Natur aufnehmen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases