Translation of "Fill in with" in German

We'll fill it in with some of that cornball from last month.
Wir füllen sie mit diesem Kitsch von letztem Monat.
OpenSubtitles v2018

I have to create a framework that you then fill in with your imagination.
Ich muss einen Rahmen schaffen, den Sie mit Ihrer Fantasie ausfüllen.
TED2020 v1

Contact information, in particular: (Fill in with Member State-specific information)
Kontaktinformationen, insbesondere: (bitte mitgliedstaatsspezifische Informationen einfügen)
DGT v2019

Contact information (Fill in with Member State-specific information)
Kontaktinformationen (bitte mitgliedstaatsspezifische Informationen eintragen)
DGT v2019

By repeated evacuation and fill in with argon the reaction batch is freed from oxygen.
Durch wiederholtes Evakuieren und Belüften mit Argon wird der Reaktionsansatz von Sauerstoff befreit.
EuroPat v2

I mean, somewhere in there you gotta fill in the blanks with a little faith.
Irgendwo muss man die Lücken mit etwas Glauben ausfüllen.
OpenSubtitles v2018

Fill in the table with whole numbers to write 430 in five different ways.
Fülle ganze Zahlen in die Tabelle und schreibe 430 auf fünf verschiedene Arten.
QED v2.0a

Please fill in all with * marked fields.
Bitte alle mit * bezeichneten Felder ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

At once we fill in cucumbers with a brine and we roll up.
Sofort überfluten wir die Gurken mit dem Salzwasser und ist gerollt.
ParaCrawl v7.1

Fill in the form with your data, we shall get back to you at once.
Das Formular mit allen Ihren Daten auszufüllen, Sie werden unmittelbar kontaktiert.
CCAligned v1

Please fill in all fields with a *
Bitte füllen Sie alle Felder aus die mit einem * gekennzeichnet sind!
CCAligned v1

Please fill in all fields with (*).
Bitte füllen Sie alle Felder mit (*) aus.
CCAligned v1

Please fill in all fields with a star (*) !
Bitte füllen Sie alle Felder mit dem Stern (*) aus!
CCAligned v1

Please fill in the form with details of your enquiry:
Bitte füllen Sie das Formular mit Einzelheiten über Ihre Anfrage aus.
CCAligned v1

Please fill in the ones with (*) .
Bitte markiert (*) in den Vorschlägen zu füllen.
CCAligned v1