Translation of "Film gauge" in German

The thin-film strain gauge made by the method of the invention has many critical advantages over the prior art.
Der erfindungsgemäße Dünnschicht-Dehnungsmeßstreifen mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs hat demgegenüber eine Vielzahl entscheidender Vorteile.
EuroPat v2

The structure of the thin-film strain gauge according to the invention thus suppresses an apparent elongation of the measuring resistors at a variable temperature.
Durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Dünnschicht-Dehnungsmeßstreifen wird also eine scheinbare Dehnung der Meßwiderstände bei veränderlicher Temperatur unterdrückt.
EuroPat v2