Translation of "Film projector" in German
In
the
illustrated
embodiment
the
device
4
is
designed
according
to
the
principle
of
a
film
projector.
Die
Einrichtung
4
ist
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
nach
dem
Prinzip
eines
Filmprojektors
ausgebildet.
EuroPat v2
The
film
projector
transported
the
prepared
strips
through
the
projector
lamp's
beam
of
light.
Der
Filmprojektor
transportierte
die
präparierten
Streifen
durch
das
Licht
der
Projektorlampe.
ParaCrawl v7.1
One
must
also
often
serve
machines
as
for
example
a
film
projector.
Oftmals
muss
man
auch
Maschinen
wie
beispielsweise
einen
Filmprojektor
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Once
he
had
installed
a
film
projector.
Einmal
hatte
er
einen
Filmprojektor
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Only
the
film
projector
was
replaced
by
a
video
beamer.
Nur
der
Filmprojektor
wurde
durch
einen
Video-Beamer
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
A
greenish-tinged
black
color
image
on
a
yellow
background
was
seen
through
a
film
projector
or
in
a
microfilm
reader.
Durch
einen
Filmprojektor
oder
in
einem
Mikrofilmlesegerät
sieht
man
ein
grünstichig
schwarzes
Farbbild
auf
gelbem
Hintergrund.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
utilizing
an
unwinding
device,
similar
to
a
film
projector,
which
transports
a
membrane.
Vorzugsweise
wird
eine
Abrollvorrichtung,
ähnlich
einem
Filmprojektor,
benutzt,
die
eine
Membran
transportiert.
EuroPat v2
The
film
transport
apparatus
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
use
in
a
film
projector
or
a
film
scanner.
Die
erfindungsgemäße
Filmtransportvorrichtung
eignet
sich
insbesondere
zur
Verwendung
in
einem
Filmprojektor
oder
einem
Filmscanner.
EuroPat v2
All
you
need
is
a
film
projector,
a
wall
and
a
white
sheet.
Alles,
was
Sie
brauchen,
ist
ein
Filmprojektor,
eine
Wand
und
ein
weißes
Blatt.
ParaCrawl v7.1
He
switches
on
a
film
projector
and
with
deep
emotion
watches
the
light
play
upon
the
wall.
Der
Vampir
schaltet
einen
Filmprojektor
an
und
be-trachtet
zutiefst
gerührt
das
Lichtspiel
auf
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Using
a
hand-operated
film
projector,
the
viewer
can
start
the
film
with
this
camera
move.
Den
Film
mit
dieser
Kamerafahrt
kann
der
Zuschauer
mittels
des
handbetriebenen
Filmprojektors
laufen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
first
present
is
a
film
projector,
which
shows
him
a
documentary
about
birds.
Das
erste
Paket,
das
er
öffnet,
enthält
einen
Filmprojektor
sowie
eine
Leinwand
und
einen
Film.
Wikipedia v1.0
You
know,
I
could
always
bust
out
the
old
film
projector
and
have
a
little
screening...
or
not.
Wisst
ihr,
ich
könnte
jederzeit
den
alten
Filmprojektor
rausholen
und
eine
kleine
Vorführung
machen...
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
Urban
Bioscope,
also
known
as
the
Warwick
Bioscope
was
a
film
projector
developed
by
Walter
Isaacs
in
1897
for
Charles
Urban
of
the
Warwick
Trading
Company.
Urban
Bioscope,
auch
bekannt
als
Warwick
Bioscope,
war
ein
Filmprojektor
und
eine
Filmkamera,
die
1897
von
Walter
Isaacs
und
Charles
Urban
für
die
Warwick
Trading
Company
entwickelt
wurde.
WikiMatrix v1
German
Patent
27
60
024
teaches
a
film
transport
device
for
transporting
film
in
a
film
projector
with
a
rotating
shutter
and
a
drive
motor,
on
whose
shaft
a
perforated
disk
with
a
lower-order
control
circuit
is
provided
to
generate
control
signals
as
a
function
of
the
angular
position
of
the
motor
shaft.
Aus
der
DE-PS
27
60
024
ist
eine
Filmtransportvorrichtung
für
den
Filmtransport
eines
Filmprojektors
mit
einer
Rotationsblende
und
einem
Antriebsmotor
bekannt,
auf
dessen
Welle
eine
Lochscheibe
mit
nachgeordneter
Steuerschaltung
zur
Erzeugung
von
Steuersignalen
in
Abhängigkeit
von
der
Winkelstellung
der
Motorwelle
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
higher-order
control,
regulating,
and
monitoring
system
15
is
connected
on
the
output
side
with
the
electronic
control
and
regulating
elements
20,
50,
60,
70
for
the
individual
drive
elements
of
the
film
projector.
Das
übergeordnete
Steuer-,
Regel-
und
Überwachungssystem
15
ist
ausgangsseitig
mit
den
elektronischen
Steuer-
und
Regelteilen
20,
50,
60,
70
für
die
einzelnen
Antriebsteile
des
Filmprojektors
verbunden.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
the
necessity
of
rewinding
the
film,
apparatus
have
been
constructed
which
allow
the
film
to
be
continuously
unwound
from
the
inner
periphery
of
a
film
roll
as
the
film
is
projected,
and
to
continuously
rewind
the
film
leaving
the
projector
so
that
a
second
film
roll
is
built
up
in
which
the
leading
end
of
the
film
again
is
the
innermost
end.
Um
die
Notwendigkeit
des
Zurückspulens
des
Filmstreifens
zu
vermeiden,
hat
man
bereits
Wickeleinrichtungen
geschaffen,
bei
denen
der
Filmstreifen
während
der
Projektion
vom
Innenumfang
eines
Filmwickels
abgenommen
wird,
wobei
nach
dem
Durchlaufen
des
Projektors
der
Filmstreifen
wieder
zu
einem
Filmwickel
aufgewickelt
wird,
an
welchem
das
voranlaufende
Ende
des
Filmstreifens
ebenfalls
innen
liegt.
EuroPat v2
Preferably
it
has
a
microprocessor
which
is
connected
with
a
memory
for
storing
desired
functions
of
the
film
projector.
Sie
weist
vorzugsweise
einen
Mikroprozessor
auf,
der
mit
einem
Speicher
zur
Speicherung
beliebiger
Funktionen
des
Filmprojektors
verbunden
ist.
EuroPat v2