Translation of "Filming" in German
Who
were
these
people
filming
the
demonstrators?
Wer
waren
diese
Leute,
die
dort
gefilmt
haben?
Europarl v8
Film
and
filming
is
not
only
art
and
entertainment.
Der
Film
und
das
Filmen
sind
nicht
nur
Kunst
und
Unterhaltung.
Europarl v8
Or
it
was
an
opposition
supporter
filming
the
crime.
Oder
es
war
ein
Unterstützer
der
Opposition,
der
das
Verbrechen
gefilmt
hat.
GlobalVoices v2018q4
I
decided
that
I'd
continue
filming
and
make
another
movie.
Ich
entschied
mich,
weiter
zu
drehen
und
einen
weiteren
Film
zu
machen.
TED2013 v1.1
I'm
not
interested
in
filming
the
violence
and
the
weapons.
Ich
habe
kein
Interesse,
die
Gewalt
und
die
Waffen
zu
filmen.
TED2020 v1
Filming
locations
include
Bangkok,
Guilin,
Hengdian
and
Hong
Kong.
Juli
in
Bangkok,
Guilin,
Hengdian
und
Hongkong
gedreht.
Wikipedia v1.0
The
filming
of
a
new
movie
had
to
be
aborted
because
of
her
poor
health
after
her
collapse.
Die
Dreharbeiten
zu
einem
neuen
Film
mussten
aufgrund
ihres
schlechten
Gesundheitszustandes
abgebrochen
werden.
Wikipedia v1.0
Filming
began
in
Los
Angeles
in
March
2008.
Die
Dreharbeiten
begannen
im
März
2008
in
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
In
1962,
the
filming
of
this
series
involved
the
transfer
of
a
stuntman
between
two
planes,
which
was
being
filmed
from
a
third
one.
Es
kam
während
der
Dreharbeiten
etwa
zu
einem
Zusammenstoß
von
zwei
Flugzeugen.
Wikipedia v1.0
Filming
on
the
project
wrapped
in
August
2009.
Die
Dreharbeiten
wurden
im
August
2009
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Filming
took
place
in
and
around
in
Toronto
and
Hamilton,
Ontario.
Gefilmt
wurde
in
und
um
Toronto
und
Hamilton,
Ontario.
Wikipedia v1.0
The
filming
in
Namibia
coincided
with
Wesley
Snipes'
tax
problems.
Die
Dreharbeiten
in
Namibia
fielen
zusammen
mit
Snipes
steuerlichen
Problemen.
Wikipedia v1.0