Translation of "Film style" in German

Ishi was inspired to start DJing after seeing the film Wild Style in 1983.
Inspiriert durch den Film Wild Style, beschloss er, DJ zu werden.
Wikipedia v1.0

Watch a film in style – on the giant screen at the Odyssey Arena .
Sehen Sie sich einen Film auf der Riesenleinwand im Odyssey Arena an.
ParaCrawl v7.1

Mortal Kombat XL brings unprecedented film style with new gameplay and even more brutal combo moves.
Mortal Kombat XL bringt einen beispiellosen Filmstil mit neuem Gameplay und noch brutaleren Combo-Moves.
ParaCrawl v7.1

The company continued making popular films into the 1920s, despite Hepworth's now unchanging and increasingly old-fashioned film style.
Die Produktionsgesellschaft war bis in die 1920er Jahre aktiv, doch Hepworths seit etwa 1910 unveränderter Filmstil mit theatralischer Gestik und fixer Kameraposition wirkte zunehmend altmodisch.
WikiMatrix v1

We also make an effort through our programme to illustrate several genres, several trends of film style - not only the topics, but also the style of writing.
Zudem liegt uns am Herzen, in unserer Programmgestaltung mehrere Strömungen, mehrere Tendenzen der filmischen Sprache zu veranschaulichen.
EUbookshop v2

In his recent photographic works which he develops as film-style series, it is above all pictorial languages, image sequences, image gaps and image contexts that he explores with regard to their effects on perceiving something as real.
In seinen jüngeren Fotoarbeiten, die er als filmisch angelegte Serien entwickelt, sind es vor allem die Bildsprachen, Bildfolgen, Bildlücken und Bildkontexte, die er im Hinblick auf deren Effekte auf das "Für-wahr-Nehmen" auslotet.
ParaCrawl v7.1

The original Spider-Man gloves for children are printed with a black spider web on a red background, just as they are in the film and comic style, waiting to be worn by you.
Die original Spider-Man Handschuhe für Kinder sind wie in der Film- und Comic-Vorlage mit einem schwarzen Spinnennetz auf rotem Untergrund bedruckt und warten nur darauf, von dir getragen zu werden.
ParaCrawl v7.1

The film surely had style, but its slow, almost somniferous pacing concerning the story-telling, and moreover the fact that you couldn't relate to any of the characters in this over-nihilistic world, made Johnnie To's work almost inaccessible, cold and frustrating.
Der Film hatte zwar Stil, doch sein langsames, beinahe einschläferndes Erzähltempo sowie der Umstand, dass man sich wegen der nihilistischen Welt nicht mit auch nur einem der Charaktere identifizieren konnte, machte Johnnie Tos Werk unwahrscheinlich unnahbar, kühl und frustrierend.
ParaCrawl v7.1

Hans Winkler shoots a short film in the style of the crime film trailer that uses the people of the Neukölln neighbourhood and passers-by, and which deals with stories delivered by word-of-mouth about adventurous incidents and crime stories from the "Bronx" of Berlin.
Hans Winkler dreht mit Neuköllner Nachbarschaften und Passanten einen Kurzfilm in der Machart eines Kriminal - Trailers, der von mündlich überlieferten, abenteuerlichen Ereignissen und Kriminalgeschichten aus der "Bronx" von Berlin handelt.
ParaCrawl v7.1

Her performers, actors and amateurs seem, even today, to be a strange mixture of an expressive silent film style, symbolic posturing and naive amateur dramatics.
Ihre Darsteller, Schauspieler und Laien, agieren in einer noch heute fremd anmutenden Mischung aus einem expressivem, dem Stummfilm verwandten Stil, einem zeichenhaften Posieren und naivem Laienspiel.
ParaCrawl v7.1

The film had style, swing, wit, it had the courage to show beautiful images - and above all it had great actors: Tobias Moretti, Peter Simonischek, Gerti Drassl, Anna Maria Mühe, Gertraud Jesserer, Hubert von Goisern - they were all able to pursue their craft with great dignity.
Der Film hatte Stil, Schwung, Witz, er hatte Mut zu schönen Bildern - und vor allem hatte er tolle Schauspieler: Tobias Moretti, Peter Simonischek, Gerti Drassl, Anna Maria Mühe, Gertraud Jesserer, Hubert von Goisern - sie alle durften ihrem Handwerk in Würde nachgehen.
ParaCrawl v7.1

It is a curious circularity that the German market-place took the John Drake echoes of the Film Noir style and created a whole swathe of 'hard-boiled' pulp literature that proved much longer-lasting than the television series itself did.
Es ist eine seltsame Rückkopplung, daß der deutsche Markt, auf John Drakes Film Noir-Widerhall aufbauend, eine ganze Flut von "hard-boiled"-Groschenliteratur erschuf, die sich als viel langlebiger erwies als die Fernsehserie selbst.
ParaCrawl v7.1

Help him to choose what clothes, accessories and makeup to wear so that he can go to the next big film debut in style.
Helfen Sie ihm zu entscheiden, was Kleidung, Accessoires und Make-up zu tragen, so dass er bis zur nächsten großen Film-Debüt in der Art zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Despite SCP-246-01''s content or lack thereof, when activated, SCP-246 projects a short film in the style of 1950s educational films.
Trotz des Inhalts oder Mangels an Inhalt von SCP-246-01, projiziert SCP-246, sobald aktiviert, einen Kurzfilm im Stil der Schulungsfilme aus den 1950er Jahren.
ParaCrawl v7.1

The show, which recently premiered its fourth season, has now hit nineteen full episodes of varying length ranging from a breezy 41 minutes to a full minute, movie style film, each with different actors, writers, and plot that takes place in a not-so-distant future, exploring our paranoia, our modern society, and how the future of technology might lead us down terrifying paths.
Die Show, die Premiere vor kurzem seine vierte Saison, hat jetzt neunzehn volle Episoden unterschiedlicher Länge im Bereich von einem luftigen Hit 41 Minuten auf eine volle Minute, Film-Stil Film, jeweils mit verschiedenen Akteuren, Schriftsteller, und Handlung, die in einer nicht allzu fernen Zukunft nimmt, Erkunden unserer Paranoia, unsere moderne Gesellschaft, und wie die Zukunft der Technologie könnte uns führen hinunter erschreckende Wege.
ParaCrawl v7.1

Once you arrive help them to choose what clothes, accessories and makeup to wear so that they can go to the next big film debut in style.
Nach Ihrer Ankunft ihnen helfen, zu entscheiden, was Kleidung, Accessoires und Make-up zu tragen, so dass sie bis zur nächsten großen Film-Debüt in der Art zu gehen.
ParaCrawl v7.1