Translation of "Filter thread" in German

The filter thread has a diameter of 77mm.
Das Filtergewinde hat einen Durchmesser von 77mm.
ParaCrawl v7.1
The filter thread does not turn when you focus and the balance point stays nearly the same.
Das Filtergewinde dreht sich beim Fokussieren nicht und der Schwerpunkt bleibt nahezu gleich.
ParaCrawl v7.1
This attachment lens is also for 55 mm filter thread diameter:
Auch diese Vorsatzlinse ist für Filtergewinde mit 55 mm Durchmesser:
ParaCrawl v7.1
A disadvantage is the missing filter thread.
Ein Nachteil ist das fehlende Filtergewinde.
ParaCrawl v7.1
The front mount has a filter thread with a diameter of 77 mm.
Die Frontfassung hat ein Filtergewinde mit Durchmesser von 77 mm.
ParaCrawl v7.1
The filter thread has a diameter of 77 mm.
Die Frontfassung hat ein Filtergewinde mit Durchmesser von 77mm.
ParaCrawl v7.1
The Sony RX100 M4 does not have a filter thread.
Die Sony RX100 M4 verfügt über kein Filtergewinde.
ParaCrawl v7.1
The overall length does not change during focusing, nor does the filter thread rotate.
Die Baulänge ändert sich beim Scharfstellen nicht, auch das Filtergewinde rotiert nicht.
ParaCrawl v7.1
You can increase the contrast further using a filter thread.
Über ein Filtergewinde können Sie den Kontrast noch weiter erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The small filter thread diameter of 52 mm is also untypical for Hexanon lenses.
Ebenfalls untypisch für Hexanon-Objektive ist der kleine Filtergewindedurchmesser von 52 mm.
ParaCrawl v7.1
Helpful: Filter the thread list by posts that are marked as Helpful.
Hilfreich: Die Threadliste wird nach Beiträgen gefiltert, die als hilfreich markiert sind.
ParaCrawl v7.1
Has Code: Filter the thread list by posts containing code in the reply.
Besitzt Code: Die Threadliste wird nach Beiträgen gefiltert, die in der Antwort Code enthalten.
ParaCrawl v7.1
These conditions degrade the filter media and thread, and the thread often gives out first.
Diese Bedingungen schwächen das Filtermedium und den Faden, wobei der Faden oft zuerst versagt.
ParaCrawl v7.1
No Replies: Filter the thread list by posts that do not contain replies.
Keine Antworten: Die Threadliste wird nach Beiträgen gefiltert, die keine Antworten enthalten.
ParaCrawl v7.1
The Barlow element is removable and can be used on other 2”-eyepieces also – just screw into the filter thread.
Das Barlow-Element ist abschraubbar und kann auch an anderen 2-Zoll Okularen verwendet werden (einfach ins Filtergewinde einschrauben).
ParaCrawl v7.1
For Canon EOS C300 used with PL lenses, or lenses with filter thread larger than 82mm, please contact us for a custom unit with a larger front port.
Für die Canon EOS C300 mit PL-Objektiven, oder mit größerem Filtergewindedurchmesser als 82mm, kontaktieren Sie uns bitte für ein benutzerdefiniertes Gehäuse mit einem größeren Frontport.
ParaCrawl v7.1
Not in general, I would assume, but if you have an eyepiece with a T-mount thread, you might wonder if you can connect it to cameras that do not have a filter thread.
Generell nicht, aber wenn man ein Okular mit T-Mount-Anschlussmöglichkeit hat, kann man sich fragen, ob man dieses auch mit Kameras verbinden kann, die kein Filtergewinde haben.
ParaCrawl v7.1
The threads for the connection between the extension rings also have a diameter of 55 mm, but they have a different pitch from the standard filter thread.
Die Schraubgewinde zur Verbindung der einzelnen Zwischenringe haben zwar ebenfalls einen Durchmesser von 55 mm, aber eine andere Gewindesteigung als ein Filtergewinde.
ParaCrawl v7.1
I often use the 1:50 method to take photos of the moon, but holding the camera (one with or without a filter thread...) to the eyepiece is a wobbly affair, and I often have trouble with getting a view without vignetting.
Ich verwende zwar oft die 1:50-Methode, um Fotos vom Mond auzunehmen, aber das Heranhalten der Kamera (Kamera mit oder ohne Filtergewinde...) ans Okular ist eine wackelige Angelegenheit, und oft habe ich große Mühe, einen Ausschnitt ohne Vignettierungen hinzubekommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases