Translation of "Final customer" in German

In general, the price for the final customer is established as follows:
Im Allgemeinen setzt sich der Preis für den Endkunden wie folgt zusammen:
EUbookshop v2

For the final customer a local partner and contracting parties are positive.
Für Endkunden ist ein lokaler Ansprechpartner und ggfs. Vertragspartner positiv.
ParaCrawl v7.1

This provision shall also apply if the final customer seeks contact with the supplier.
Dies gilt auch, wenn der Endkunde direkt Kontakt zum Lieferanten sucht.
ParaCrawl v7.1

This means that the final customer has to fill the battery himself.
Demnach muss der Endkunde die Batterie selbst füllen.
ParaCrawl v7.1

We strike bridges from the final customer to the dealer,
Wir schlagen Brücken vom Endkunden zum Händler,
ParaCrawl v7.1

The finished application is implemented at the final customer, licensed this only the interface.
Wird die fertige Applikation beim Endkunden implementiert, lizenziert dieser lediglich die Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1

Wrong product drop shipped to your final customer:
Falsches Produkt per Dropshipping an Ihren Endkunden geliefert:
ParaCrawl v7.1

D2 then sells the voucher to the final customer (C), for EUR 100.
Anschließend verkauft V2 den Gutschein für 100 EUR an den Endkunden (K).
TildeMODEL v2018

The final customer is fully responsible for the payment of these import taxes (DDU).
Für die Entrichtung dieser Einfuhrsteuern (DDU) ist ausschließlich der Endkunde zuständig und haftbar.
ParaCrawl v7.1