Translation of "Financial investor" in German
The
financial
investor
Caravelle
is
a
potential
buyer.
Ein
möglicher
Käufer
ist
der
Finanz
investor
Caravelle.
ParaCrawl v7.1
The
EBRD
is
the
largest
financial
investor
in
Ukraine.
Die
EBRD
ist
der
größte
Finanzinvestor
in
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Valora
has
signed
an
agreement
to
acquire
BackWerk
from
Swedish
financial
investor
EQT.
Valora
hat
einen
Vertrag
betreffend
Kauf
von
BackWerk
vom
schwedischen
Finanzinvestor
EQT
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Or
are
you
a
financial
investor
looking
for
support
in
raising
capital?
Oder
Sie
sind
Finanzinvestor
und
suchen
Unterstützung
bei
der
Einwerbung
von
Kapital?
ParaCrawl v7.1
Financial
investor
SSAIH
is
part
of
Shandong
provincial
government’s
asset
management
administration.
Der
Finanzinvestor
SSAIH
gehört
zur
Vermögensverwaltung
der
Provinzregierung
von
Shandong.
ParaCrawl v7.1
When
the
financial
investor
then
changed,
the
requirements
for
reporting
also
increased.
Als
dann
der
Finanzinvestor
wechselte,
stiegen
auch
die
Anforderungen
an
das
Berichtswesen.
ParaCrawl v7.1
An
Anglo-Saxon
financial
investor
had
acquired
a
large
flat-owning
company
with
a
subsidiary
property
developer
and
a
general
contractor.
Ein
angelsächsischer
Finanzinvestor
erwarb
ein
großes
Wohnungsunternehmen
mit
angeschlossenem
Bauträger
und
Generalunternehmer.
ParaCrawl v7.1
Capvis
is
a
successful
financial
investor
with
many
years
of
experience
and
a
broad
portfolio
of
companies.
Capvis
ist
ein
erfolgreicher
Finanzinvestor
mit
langjähriger
Erfahrung
und
einem
breiten
Unternehmensportfolio.
ParaCrawl v7.1
At
present
the
DSD
belongs
to
the
financial
investor
KKR.
Derzeit
gehört
das
DSD
dem
Finanzinvestor
KKR.
ParaCrawl v7.1
Peinelt
is
responsible
for
financial
management
and
investor
relations.
Herr
Peinelt
betreut
das
Finanzmanagement
und
den
Bereich
Investor
Relations.
ParaCrawl v7.1
As
a
financial
investor,
Deutsche
Beteiligungs
AG
provides
equity
and
financial
instruments
of
a
similar
nature
to
established,
medium-sized
enterprises.
Als
Finanzinvestor
stellt
sie
etablierten
mittelgroßen
Unternehmen
Eigenkapital
und
eigenkapitalähnliche
Instrumente
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Tacoma
has
been
entrusted
with
the
search
for
a
strategic
or
financial
investor.
Mit
der
Suche
nach
einem
strategischen
oder
Finanzinvestor
wurde
Tacoma
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
worked
for
the
financial
investor
Equimark
located
in
Munich.
Zuvor
arbeitete
er
drei
Jahre
bei
dem
Münchener
Finanzinvestor
Equimark.
ParaCrawl v7.1
The
financial
investor
SSAIH
is
part
of
the
asset
management
of
the
provincial
government
of
Shandong.
Der
Finanzinvestor
SSAIH
gehört
zur
Vermögensverwaltung
der
Provinzregierung
von
Shandong.
ParaCrawl v7.1
In
December
2013,
it
was
sold
to
the
financial
investor
Triton
and
has
been
trading
as
Aventics
since
February
2014.
Es
wurde
im
Dezember
2013
an
den
Finanzinvestor
Triton
verkauft
und
heißt
seit
Februar
2014
Aventics.
WikiMatrix v1
On
16
September
2019,
Capital
Management-Partners
GmbH
(CMP)
officially
acquires
Bavaria
as
a
new
financial
investor.
Am
17.
Oktober
2018
übernahm
Capital
Management-Partners
GmbH
(CMP)
offiziell
als
neuer
Finanzinvestor
Bavaria.
WikiMatrix v1