Translation of "Financial release" in German

Wir können eine Bestellung für Ihre Finanzabteilung einreichen, die notwendigen Mittel freizugeben.

Mit diesen von der Kommission im Oktober 1998 auf Ersuchen des Rates "Allgemeine Angelegenheiten " vorgelegten Verordnungsvorschlägen soll die finanzielle Unterstützung der Europäischen Union für die Türkei wieder möglich werden.

Unserer Meinung nach sollte die Kommission einen ganz neuen Vorschlag auf den Tisch bringen, um eine echte Modulation zu schaffen, die mehr Gerechtigkeit gewährleisten und finanzielle Mittel freisetzen würde, und zwar mit der Einführung einer Höchstgrenze für die Direktzahlungen je Betrieb (Kappung) und eines prozentualen Anstiegs der Direktzahlungen für Landwirte, die am wenigsten aus der GAP erhalten, beispielsweise etwa mit einer 15-20%igen Anhebung für Landwirte, die weniger als 5000 Euro an Direktzahlungen erhalten, und - zusätzlich zu dieser Zahl - die Berücksichtigung verschiedener Umstände.

Wir sind dafür, dass die Kommission einen neuen Vorschlag unterbreiten sollte, um eine echte, obligatorische Modulation zu schaffen, die mehr Gerechtigkeit schafft und Finanzmittel freisetzen würde, indem eine Höchstgrenze der Beihilfen je Betrieb und eine prozentuale Aufstockung der Beihilfen für die Landwirte, die die geringsten Beihilfen aus der GAP erhalten (Modulation) eingeführt wird, wenn beispielsweise der Vorschlag einer Aufstockung von 15-20 % für die kleinen und mittleren Landwirte, die weniger als 5 000 Euro an Beihilfen erhalten, gemacht wird und wenn man verschiedene Umstände berücksichtigt, selbst für den Fall, dass sie mehr erhalten sollten.

Deshalb ist es unerlässlich, dass Sie bei der Umsetzung dieses Projekts Hilfestellung leisten, dass Sie finanzielle Mittel zur Unterstützung jener Regionen freigeben, die nicht über die nötigen Gelder für die Kofinanzierung verfügen.

Es könnten Finanzmittel für die Entwicklung neuer agrarpolitischer Instrumente freigesetzt werden, wenn die Beschränkungen einer stärker marktorientierten Politik (zu der die Gemeinschaft in jedem Falle durch die Realitäten des Wirtschaftslebens mehr oder weniger gezwungen ist) hingenommen werden.

Zum Beispiel, wenn die Angelegenheit für die du dich abgemüht hast im finanziellen Bereich lag, dann wird Gott dir unglaubliche Strategien geben, um die Schuldenstrukturen zu zerbrechen und die Versorgung wird neu anfangen zu fließen, wenn die Erlösung kommt.

Das Unternehmen hat die Absicht, das Geschäftsergebnis für das vierte Quartal 2016, das mit dem 31. August 2016 endete, in einer Pressemeldung am 29. November 2016 nach Marktschluss zu veröffentlichen.

Das Unternehmen hat die Absicht, das Geschäftsergebnis für das dritte Quartal 2016 das mit dem 31. Mai 2016 endete, in einer Pressemeldung am 15. Juli 2016 nach Marktschluss zu veröffentlichen.

Das Unternehmen hat die Absicht, das Quartalsergebnis in einer Pressemeldung am 14. Juli 2014 nach Marktschluss zu veröffentlichen.

Das von unserem Parlament gesetzte politische Zeichen ist eindeutig: Wir treten für Umweltpolitiken ein, die mit Haushalten versehen sind, denn es ist zwar wichtig, dass Europa Normen vorgibt und Ziele setzt, doch ist es nicht weniger wichtig, dass es finanzielle Mittel bereitstellt, damit auf lokaler Ebene gehandelt werden kann, damit Innovationen, aber auch Erfahrungsaustausch und neue Praktiken ermöglicht werden.

Die europäische Position muß bewußt aufgebaut wer den: wir müssen einen rechtlichen, berufsethischen und finanziellen Rahmen schaffen, der für alle Medien gilt. Doch vor allem müssen wir auch die nötigen Mittel zur Regulierung der gegenwärtigen Entwicklung einsetzen und die kleinen und mittleren Unternehmen in der Produktion, im Verlagswesen und in der Informationsverbreitung fördern.

Lesen Sie die Finanzberichte und erfahren Sie mehr über bevorstehende Veranstaltungen.

Hier finden Sie die Kapitalmarktnachrichten, die wir in den vergangenen Jahren veröffentlicht haben.

Alle Veröffentlichungen der HUGO BOSS AG finden Sie hier, darunter Finanzberichte und Kapitalmarktnachrichten.

Mit diesem E-Mail-Service halten wir Sie über Ad-hoc-Meldungen, Finanzberichte und Veranstaltungen ständig auf dem Laufenden.

Der Rat ist der Ansicht, dass auch die Freigabe finanzieller Mittel für die biologische Vielfalt in Erwägung gezogen werden sollte, indem Subventionen, die der biologischen Vielfalt schaden, modifiziert, gestrichen oder neu ausgerichtet werden.

Die durch den Fonds bereitgestellte finanzielle Hilfe wird es den portugiesischen Behörden, besonders der Regionalregierung von Madeira, ermöglichen, einen Teil der Kosten zu begleichen, die durch die Bewältigung des Notfalls entstanden sind.

Ich habe nur noch eine Frage zum Änderungsantrag 11 zu Artikel 5 Absatz -1 (neu): Bezieht sich dies auch auf die Unterrichtung des Europäischen Parlaments vor Freigabe der zweiten Tranche der Finanzhilfe?

Die EU setzt diese Strategie aktiv um und führt die in Kapitel III aufgeführten Maßnahmen insbesondere durch die Freigabe finanzieller Ressourcen durch, um bestimmte, von multilateralen Einrichtungen wie der Internationalen Atomenergie Organisation (IAEO) durchgeführte Projekte zu unterstützen.

Außerdem wird die Kommission bei der Gewährung finanzielle Hilfe an Länder, die sich in einem Konflikt befinden, an den Staats- oder Regierungschef ein Schreiben richten, in dem um die Zusicherung ersucht wird, daß keine Mittel für kriegerische Zwecke abgezweigt werden.

Ein wichtiger Faktor für die Entscheidung über Investitionen sind beispielsweise die finanziellen Kosten, die entstehen, um eine Tonne Kohlenstoff weniger in die Atmosphäre freizusetzen.

Der Erlös ging um 9 Prozent zurück und die Flugkapazität schrumpfte knapp 13 Prozent im ersten Quartal, wie im Finanzbericht zu lesen ist, der am Mittwoch von dem Mutterkonzern, Republic Airways Holdings Inc., veröffentlicht wurde.

Weiter ist im Vertrag festzulegen, daß der Empfänger, wenn er eine unrichtige Bescheinigung ausstellt, in deren Folge die Sicherheitsleistung freigegeben wird, die Kosten zu tragen hat, die sich aus einer Verpflichtung zur Rückverbringung der Abfälle in den Zuständigkeitsbereich der zuständigen Behörde am Versandort und zu ihrer Beseitigung auf eine andere, umweltverträgliche Weise ergeben;

Die von der Europäischen Kommission bereitgestellten beträchtlichen Finanzmittel zeigen, in welchem Maße es als notwendig erachtet wird, den Rückstand innerhalb der Europäischen Union auf dem Gebiet der Digitalisierung aufzuholen.

Die Union setzt die Strategie zielstrebig um und führt die in ihrem Kapitel III aufgeführten Maßnahmen durch, indem sie insbesondere Finanzmittel bereitstellt, um spezifische Projekte multilateraler Einrichtungen wie etwa der OVCW zu unterstützen.