Translation of "Finders keepers" in German
Finders
keepers.
Wer
es
findet,
darf
es
behalten.
OpenSubtitles v2018
So,
finders,
keepers?
Also,
wer
es
findet,
darf's
behalten?
OpenSubtitles v2018
Finders,
keepers.
Wer
es
findet,
darf's
behalten.
OpenSubtitles v2018
Need
I
remind
you
that
legally,
the
old
saw
"finders,
keepers"...
Muss
ich
Sie
daran
erinnern,
dass
das
alte
Sprichwort
"Wer's
findet,
dem
gehört's"
OpenSubtitles v2018
We
only
need
to
think
of
Lord
Elgin
or
Napoleon,
who
both
believed
in
the
'finders
keepers'
rule
of
thumb.
Wir
brauchen
uns
nur
an
Lord
Elgin
oder
an
Napoleon
zu
erinnern,
die
beide
das
Gefühl
hatten,
man
dürfe
das,
was
man
gefunden
hat,
behalten
und
in
sein
Heimatland
mitnehmen.
Europarl v8