Translation of "Five hundred thousand" in German
Each
can
cut
five
hundred
to
one
thousand,
three
or
four
seconds
at
a
time.
Jedes
kann
fünfhundert
bis
tausend,
drei
oder
vier
Sekunden
auf
einmal
schneiden.
CCAligned v1
Although
it
is
rare,
mainly
rubles
and
five
hundred,
a
thousand
times.
Es
ist
zwar
selten,
vor
allem
Rubel
und
fünfhundert,
tausend
mal.
ParaCrawl v7.1
The
penalty
for
the
protection
of
public
policy
may
be
imposed
in
an
amount
up
to
HUFÂ
500,000
(five
hundred
thousand)
per
employee.
Die
Höhe
des
Zwangsgeldes
kann
sich
pro
Beschäftigtem
bis
500.000
(fünfhunderttausend)
Forint
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
Its
territory
is
more
than
five
hundred
thousand
square
kilometers
and
has
a
population
of
nearly
43
million.
Spanien
umfasst
mehrere
Tausend
Quadratkilometer
und
hat
eine
Bevölkerung
von
fast
43
Millionen
Einwohnern.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
family
planning
is
progressing,
but
there
are
still
three
hundred
million
women
today
with
no
access
to
contraceptives,
and
five
hundred
thousand
throughout
the
world
are
dying
as
a
consequence
of
pregnancy.
Ja,
die
Familienplanung
macht
zwar
Fortschritte,
aber
heute
haben
noch
immer
dreihundert
Millionen
Frauen
keinen
Zugang
zu
empfängnisverhütenden
Mitteln
und
sterben
weltweit
fünfhunderttausend
Frauen
an
den
Folgen
von
Schwangerschaften.
Europarl v8
You
see,
in
such
enormous,
communal
furnaces
taking
one
hundred,
five
hundred,
a
thousand
it
could
all
be
done
in
ten
minutes
Sie
sehen
also,
in
solchen
gewaltigen
Gemeinschaftsbrennöfen,
die
Hundert,
Fünfhundert,
Tausend
gleichzeitig
fassen,
könnte
das
alles
in
nur
zehn
Minuten
erledigt
sein.
OpenSubtitles v2018
It
proposed
adding
the
choice
of
a
one-tier
board
structure
to
the
two-tier
system
proposed,
raising
from
five
hundred
to
one
thousand
the
threshold
for
obligatory
employee
participation
and
increasing
the
choice
of
forms
of
participation.
Es
hat
vorgeschlagen,
zu
dem
vorgesehenen
dualistischen
System
wahlweise
eine
monistische
Struktur
hinzuzufügen,
die
Schwelle
der
obligatorischen
Arbeitnehmer
beteiligung
von
500
auf
1000
zu
erhöhen
und
die
Wahl
zwischen
den
Beteiligungsarten
zu
erweitern.
EUbookshop v2
Each
time,
between
five
hundred
and
a
thousand
people,
generally
men
aged
over
fifteen,
are
arrested,
held
in
stadiums
for
at
least
three
days,
put
on
police
files
and
then
released
—
although
some
of
them
have
remained
in
detention.
Dabei
werden
jedesmal
500
bis
1000
Menschen,
im
all
gemeinen
Männer
über
15
Jahre,
verhaftet
und
mindestens
drei
Tage
lang
in
Stadien
festgehalten,
registriert
und
dann
wieder
freigelassen
-
manche
von
ihnen
wer
den
auch
in
Haft
behalten.
EUbookshop v2