Translation of "Flagship location" in German

Additionally, the Eaton Centre is linked to a 17-storey Marriott hotel, and to Canada's largest store, the flagship location of the Hudson's Bay department store chain.
Zusätzlich ist das Eaton Centre mit einem 17-stöckigen Marriott-Hotel verbunden sowie mit Kanadas größtem Warenhaus, der Hauptfiliale der Hudson's Bay Company.
Wikipedia v1.0

Each of its branches has a slightly different feel, with the flagship Kullassepa location offering the most formal experience and the widest choice of Japanese dishes.
Jede seiner Filialen hat ein etwas anderes Interieur, und die Hauptfiliale in der Kullassepa Str. bietet die formalste Umgebung und die größte Auswahl an japanischen Gerichten.
ParaCrawl v7.1

The Company held 85 events at its flagship location, HyperX Esports Arena Las Vegas, during the quarter, including notable events such as, Twitch Prime Crown Cup, EVO Official Red Bull After Party, HyperX Kickoff to WoW Classic, Newegg FragFest and the Company’s lineup of weekly original programming, including Wednesday Whiffs, Friday Frags and Saturday Night Speedway.
Das Unternehmen veranstaltete während des Quartals 85-Events an seinem Flaggschiff-Standort, der HyperX Esports Arena in Las Vegas, unter anderem den Twitch Prime Crown Cup, die offizielle Red Bull After Party von EVO, den HyperX Kickoff to WoW Classic, das Newegg FragFest und das Lineup des Unternehmens wöchentlichem Originalprogramm, einschließlich Wednesday Whiffs, Friday Frags und Saturday Night Speedway.
ParaCrawl v7.1

The JinCheon plant is the flagship location of Hanwha Q CELLS, the world’s number one solar cell manufacturer, and boasts the world’s largest solar cell manufacturing facility.
Das Werk in Jincheon stellt der Aushängeschild von Hanwha Q CELLS, dem weltweit führenden Solarzellenhersteller, dar und verfügt über die weltweit größte Produktionsstätte für Solarzellen.
ParaCrawl v7.1

Through Normal's mobile app, or in-store at the company's factory and flagship retail location in the Chelsea district of New York, customers take photos of their ears.
Mit der Smartphone App von Normal oder direkt in der Manufaktur oder im Flagship-Store im Chelsea Distrikt von New York machen die Kunden Bilder von ihren Ohren.
ParaCrawl v7.1

The JinCheon plant is the flagship location of Hanwha Q CELLS, the world's number one solar cell manufacturer, and boasts the world's largest solar cell manufacturing facility.
Das Werk in Jincheon stellt der Aushängeschild von Hanwha Q CELLS, dem weltweit führenden Solarzellenhersteller, dar und verfügt über die weltweit größte Produktionsstätte für Solarzellen.
ParaCrawl v7.1

The new Supreme Replicas Flagship Store is located directly at Hackescher Markt.
Direkt am Hackeschen Markt befindet sich der neue Flagship-Store von Supreme Replicas.
ParaCrawl v7.1

The flagship stand is located opposite the Harpa Concert Hall, and has been in operation since 1937.
Der Flaggschiff-Standort befindet sich gegenüber der Harpa-Konzerthalle und ist schon seit 1937 in Betrieb.
ParaCrawl v7.1

In our well established and exclusive flagship store located in the most prestigious area in Athens, we keep over 10,000 unique handmade vintage carpets.
In unserem exklusiven Flagship-Store im vornehmsten Stadtviertel von Athen haben wir über 10.000 einzigartige handgefertigte Vintage-Teppiche aus eigener Herstellung.
CCAligned v1