Translation of "Flanders" in German
These
are
the
words
and
the
conviction
of
the
leader
of
the
socialists
in
Flanders.
Das
sind
die
Worte
und
die
Überzeugung
des
Bosses
der
Sozialisten
in
Flandern.
Europarl v8
What
is
the
situation
with
the
chemical
industry
in
Flanders?
Wie
steht
es
mit
der
chemischen
Industrie
in
Flandern?
Europarl v8
Three
years
ago,
we
organized
a
conference
on
reducing
working
hours
with
our
party
in
Flanders.
Vor
drei
Jahren
hat
unsere
Partei
in
Flandern
einen
Kongreß
über
Arbeitszeitverkürzung
veranstaltet.
Europarl v8
In
Flanders,
the
authorities
have
made
funds
available
for
commercial
centres
in
the
town
centres.
In
Flandern
wurden
staatliche
Fonds
für
innerstädtische
Geschäftszentren
eingerichtet.
Europarl v8
I
am
aware
of
the
difficulties
of
long-term
unemployment
in
the
Flanders
area.
Ich
bin
mir
des
Problems
der
Langzeitarbeitslosigkeit
in
Flandern
sehr
bewußt.
Europarl v8
The
same
thing
happened
from
Flanders,
by
the
way.
Das
geschah
übrigens
auch
von
Flandern
aus.
Europarl v8
Businesses
in
Flanders
have
been
clamouring
for
such
a
scheme
for
a
long
time.
Die
Unternehmen
in
Flandern
haben
lange
für
ein
solches
System
gekämpft.
Europarl v8
Flanders
has
an
expenditure
of
12
%
against
19
%
in
Wallonia.
Flandern
hat
eine
Nutzung
von
12
%
gegenüber
19
%
für
Wallonien.
Europarl v8
Flanders
is
one
of
the
cradles
of
European
civilisation.
Flandern
ist
eine
der
Wiegen
der
europäischen
Zivilisation.
Europarl v8
This
is
the
case
at
least
in
Flanders,
where
the
position
is
serious.
Das
gilt
zumindest
für
Flandern,
wo
die
Situation
sehr
ernst
ist.
Europarl v8
My
father
fought
in
Montgomery's
army
in
Flanders
for
the
liberation
of
Brussels.
Mein
Vater
kämpfte
in
Flandern
in
Montgomerys
Armee
für
die
Befreiung
von
Brüssel.
Europarl v8
The
Vlaams
Belang
is
now
the
biggest
political
party
in
Flanders.
Die
größte
politische
Partei
in
Flandern
ist
derzeit
die
Vlaams
Belang.
Europarl v8
Alveringem
is
a
municipality
located
in
the
Belgian
province
of
West
Flanders.
Alveringem
ist
eine
Gemeinde
in
der
belgischen
Provinz
Westflandern.
Wikipedia v1.0
It
is
located
on
the
North
Sea
coast
in
the
southwest
of
the
Flemish
province
of
West
Flanders.
Koksijde
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Westflandern
an
der
flämischen
Küste.
Wikipedia v1.0
Zonnebeke
is
a
municipality
located
in
the
Belgian
province
of
West
Flanders.
Zonnebeke
ist
eine
belgische
Gemeinde
im
Arrondissement
Ypern
der
Provinz
Westflandern.
Wikipedia v1.0
Ardooie
is
a
municipality
located
in
the
Belgian
province
of
West
Flanders.
Ardooie
ist
eine
Gemeinde
in
der
flämischsprachigen
Provinz
Westflandern
in
Belgien.
Wikipedia v1.0
Vleteren
is
a
municipality
located
in
the
Belgian
province
of
West
Flanders.
Vleteren
ist
eine
ländliche
Gemeinde
in
der
belgischen
Provinz
Westflandern.
Wikipedia v1.0