Translation of "Flexible use" in German
The
consolidation
process
of
air
navigation
service
providers
will
require
more
flexible
use
of
manpower.
Die
Konsolidierung
der
Flugsicherungsdienstleister
wird
einen
flexibleren
Personaleinsatz
erfordern.
TildeMODEL v2018
Mainly
used
in
Europe
under
the
Flexible
Use
of
Airspace
concept.
Wird
vor
allem
in
Europa
im
Rahmen
des
Konzepts
der
flexiblen
Luftraumnutzung
angewendet.
DGT v2019
This
amendment
makes
the
concept
of
the
flexible
use
of
airspace
subject
to
air
traffic
flow
management
rules.
Diese
Abänderung
unterwirft
das
Konzept
der
flexiblen
Luftraumnutzung
den
Regeln
der
Verkehrsflussregelung.
TildeMODEL v2018
Reinforcing
economic
and
social
cohesion
does
not
imply
counteracting
market
forces
but
using
them
through
the
flexible
and
rational
use
of
the
available
resources.
Vielmehr
sollen
sie
durch
einen
zweckmäßigen
flexiblen
Einsatz
der
verfügbaren
Mittel
genutzt
werden.
EUbookshop v2
The
vehicle
is
also
very
flexible
in
use.
Das
Fahrzeug
ist
auch
sehr
vielfältig
in
seiner
Anwendung.
EuroPat v2
In
that
range
good
results
will
be
produced
and
a
flexible
use
of
the
jarosite-containing
residue
will
be
permitted.
Dieser
Bereich
ergibt
gute
Ergebnisse
und
erlaubt
einen
flexiblen
Einsatz
des
Jarosit-haltigen
Rückstandes.
EuroPat v2
Thus,
a
flexible
use
option
and
thus
an
especially
great
operating
convenience
are
guaranteed.
Damit
wird
eine
flexible
Einsatzmöglichkeit
und
damit
ein
besonders
hoher
Bedien
komfort
gewährleistet.
EuroPat v2
Flexible
use
of
the
electric
motor
is
ensured
through
the
high
temperature
stability
of
the
cover
plate.
Ein
flexibler
Einsatz
des
Elektromotors
ist
durch
eine
hohe
Temperaturbeständigkeit
der
Halteplatte
gewährleistet.
EuroPat v2
This
promotes
flexible
use
of
the
lacquer
conveying
device.
Dies
fördert
eine
flexible
Nutzung
der
Lackfördereinrichtung.
EuroPat v2
It
also
enables
a
more
flexible
arrangement
or
use
of
the
tools
in
the
individual
machining
stations
or
sectors.
Auch
erlaubt
die
Ausführung
eine
flexiblere
Anordnung
der
Werkzeuge
in
den
einzelnen
Bearbeitungssektoren.
EuroPat v2
As
a
result,
more
flexible
possibilities
of
use
for
the
charging
station
(3)
are
obtained.
Dadurch
ergeben
sich
flexiblere
Einsatzmöglichkeiten
für
die
Ladestation
(3).
EuroPat v2
The
system
according
to
the
invention
is
thus
distinguished
as
a
whole
by
very
flexible
possibilities
of
use.
Insgesamt
zeichnet
sich
damit
das
erfindungsgemäße
System
durch
sehr
flexible
Einsatzmöglichkeiten
aus.
EuroPat v2
This
permits
a
flexible
use
of
the
heat
exchanger
in
many
fields
of
application.
Dies
ermöglicht
eine
flexible
Verwendung
des
Wärmetauschers
in
vielen
Anwendungsgebieten.
EuroPat v2
This
feature
enables
a
flexible
use
of
the
arrangement.
Die
Abnehmbarkeit
ermöglicht
einen
flexiblen
Einsatz
der
Anordnung.
EuroPat v2
This
separation
into
various
subassemblies
allows
a
particularly
flexible
use.
Die
erfindungsgemäße
Trennung
in
verschiedene
Baugruppen
erlaubt
eine
besonders
flexible
Verwendung.
EuroPat v2
The
handling
apparatus
proposed
according
to
the
invention
is
mobile
and
flexible
in
use.
Das
erfindungsgemäß
vorgeschlagene
Umschlaggerät
ist
mobil
und
flexibel
in
der
Anwendung.
EuroPat v2
This
flexible
performance
enhancing
use
has
made
Masteron
enormously
popular
in
athletic
circles.
Dieses
flexible
leistungssteigernde
Verwendung
erzielt
Masteron
enorm
populär
in
sportlichen
Kreisen.
CCAligned v1