Translation of "Flight engineer" in German
Flight
engineer,
how
bad
is
the
damage?
Flugingenieur,
wie
groß
ist
der
Schaden?
OpenSubtitles v2018
Flight
engineer,
can
you
give
me
more
power
to
those
engines?
Flugingenieur,
kriegen
wir
noch
mehr
Power
auf
die
Motoren?
OpenSubtitles v2018
Of
the
five
members
of
the
flight
crew,
only
the
flight
engineer
survived.
Von
der
Besatzung
überlebte
nur
der
Flugingenieur.
Wikipedia v1.0
Flight
Engineer
Judd
and
49
passengers
received
minor
injuries.
Flugingenieur
Judd
und
49
Passagiere
erlitten
leichte
Verletzungen.
WikiMatrix v1
As
flight
engineer,
I'm
in
charge
of
every
moving
part
of
this
aircraft,
sir.
Als
Flugingenieur
bin
ich
verantwortlich
für
jedes
bewegliche
Teil
dieses
Flugzeuges,
Sir.
OpenSubtitles v2018
He
is
to
accompany
expeditions
40
and
41
as
flight
engineer.
Er
soll
als
Flugingenieur
die
Expeditionen
40
und
41
begleiten.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
become
a
flight
engineer,
and
studied
in
Lafayette,
Louisiana.
Er
wollte
Flugingenieur
werden
und
studierte
in
Lafayette/Louisiana.
ParaCrawl v7.1
After
healing
of
his
lever
the
flight
engineer
Leo
Siegmund
wrote:
Nach
Heilung
seines
Arms
schrieb
der
Bordmechaniker
Leo
Siegmund:
ParaCrawl v7.1
The
pilot,
co-pilot,
and
flight
engineer
were
killed.
Bei
dem
Unfall
wurden
der
Pilot,
der
Copilot,
der
Flugingenieur
sowie
eine
Flugbegleiterin
getötet.
WikiMatrix v1
The
crew
member
who
comes
into
contact
most
often
with
hydraulic
fluid
is
the
flight
engineer.
Das
Mannschaftsmitglied,
das
am
Meisten
in
Kontakt
kommt
mit
hydraulischer
Flüssigkeit
ist
der
Flugingenieur.
OpenSubtitles v2018
Hand
signals
will
be
the
main
form
of
communication
between
the
Search
and
Rescue
swimmers
and
the
flight
engineer
on
the
helicopter.
Handzeichen
sind
das
Hauptkommunikationsmittel
zwischen
den
Such-
und
Rettungsschwimmern
und
dem
Flugingenieur
im
Hubschrauber.
ParaCrawl v7.1
A
German
anti-fascist
had
the
following
conversation
with
the
captured
flight
engineer
Leo
Siegmund
from
Neidingen
in
East
Prussia:
Ein
deutscher
Antifaschist
führte
mit
dem
gefangenen
Bordmechaniker
Leo
Siegmund
aus
Neidingen
in
Ostpreußen
folgendes
Gespräch:
ParaCrawl v7.1