Translation of "Flight times" in German
This
will
allow
important
improvements
to
be
achieved
in
terms
of
flight
times,
fuel
consumption,
travel
costs
and
CO2
emissions.
Dadurch
werden
wichtige
Verbesserungen
hinsichtlich
Flugzeiten,
Kraftstoffverbrauch,
Reisekosten
und
CO2-Emissionen
ermöglicht.
Europarl v8
This
necessitates
lengthy
flight
times
for
a
relatively
small
imaged
portion.
Dies
erfordert
lange
Flugzeiten
für
einen
relativ
kleinen
abgebildeten
Bereich.
EuroPat v2
While
short
flight
times
are
considered
safe,
increase
long-haul
flights
the
health
risk.
Während
kurze
Flugzeiten
als
unbedenklich
gelten,
erhöhen
Langstreckenflüge
das
gesundheitliche
Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
times
may
vary
according
to
flight
times
and
availability
Die
Zeiten
können
abhängig
von
Flugzeiten
und
Verfügbarkeit
der
Zimmer
variieren.
CCAligned v1
Flight
times
are
still
around
2h30
but
the
wind
is
starting
to
rise
...
Flugzeiten
sind
noch
um
2h30,
aber
der
Wind
fängt
an
zu
steigen
...
CCAligned v1
Therefore
we
just
updated
Flight
Times
to
reflect
those
changes.
Deshalb
haben
wir
gerade
Flugzeiten
erweitert
um
diese
Änderungen
zu
reflektieren.
CCAligned v1
You
must
inform
us
for
amendments
on
flight
times
and
flight
numbers.
Sie
müssen
uns
über
Änderungen
von
Flugzeiten
und
Flugnummern
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
new
flight
routes
will
not
significantly
lengthen
flight
times.
Die
Flugzeiten
werden
sich
durch
die
neuen
Flugrouten
nur
unwesentlich
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Perfect
flight
times
–
Aligned
with
your
agenda.
Optimale
Flugzeiten
–
auf
Ihre
Agenda
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
With
a
plane
stationed
in
Graz,
flight
times
will
be
improved
and
connections
optimized.
Die
Stationierung
eines
Flugzeugs
in
Graz
ermöglicht
bessere
Flugzeiten
und
optimierte
Anschlussverbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
flight
times
have
been
adapted
to
meet
the
needs
of
business
travellers.
Die
Flugzeiten
sind
an
den
Bedarf
von
Geschäftsreisenden
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
just
want
to
find
out
our
flight
times?
Oder
möchten
Sie
sich
einfach
mal
so
über
unsere
Flugzeiten
informieren?
ParaCrawl v7.1
Give
us
your
flight
times
and
we'll
do
the
rest.
Geben
Sie
uns
Ihre
Flugzeiten
bekannt
und
wir
machen
den
Rest.
ParaCrawl v7.1
The
flight
times
are
expressed
in
minutes
and
hours:
Die
Flugzeiten
sind
in
Minuten
und
Stunden
ausgedrückt:
CCAligned v1