Translation of "Flight vehicle" in German

It is devoted flight of space vehicle BOCTOK-3 in 1962r.
Ist dem Flug des Raumschiffes WOSTOK-3 in 1962r gewidmet.
ParaCrawl v7.1

Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and road vehicle), flight number (aircraft) or name (ship).
Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggon/Container und Straßenfahrzeug, Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben.
DGT v2019

The game gloating smile is waiting for you to explore the city on a flight vehicle "Duck" amphibious, along with a fun guide.
Das Spiel schadenfroh lächelnd wartet auf Sie, um die Stadt auf einem Flug Fahrzeug erkunden "Ente" amphibischen, zusammen mit einem Guide Spaß.
ParaCrawl v7.1

Most significantly, the United States Government was responsible for many vehicle, flight, and spacecraft simulators.
Den wichtigsten Beitrag leistete die US-amerikanische Regierung, die für viele Fahrzeug-, Flug- und Weltraumsimulatoren verantwortlich war.
ParaCrawl v7.1

Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and road vehicle), flight number (aircraft) or name (ship). In case of unloading and reloading, the consignor must inform the border inspection post of introduction into the European Union.
Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggon/Container und Straßenfahrzeug, Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben. Im Fall des Entladens und Umladens muss der Absender die Eingangsgrenzkontrollstelle der Europäischen Union darüber informieren.
DGT v2019

You can make a reservation and pay for your flight and vehicle by phoning + 385 1 667 6555, at all Croatia Airlines sales offices or at the nearest travel agent's.
Das Angebot bezieht sich auf Hin- und Rückflüge. Ihren Flug und Mietwagen können Sie unter + 385 1 667 6555, in allen Croatia Airlines Büros oder bei Ihrem Reisebüro buchen.
ParaCrawl v7.1

A flight of astronaut should follow the flight of unmanned vehicles.
Der Flug eines Astronauten soll dem Flug von Drohnen folgen.
ParaCrawl v7.1

He suggests developing, manufacturing and conducting flight tests of vehicles.
Er schlägt vor, die Entwicklung, Herstellung und Flugtests von Fahrzeugen befördern, die.
ParaCrawl v7.1

Of course you can also book all services individually, flight, hotel and vehicles.
Natürlich könnt Ihr auch alle Leistungen einzeln buchen, Flug, Hotel und Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and road vehicles), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggon/Container und Straßenfahrzeug), Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben.
DGT v2019

Box reference I.15: registration number (railway wagons or container and road vehicles), flight number (aircraft) or name (ship).
Feld I.15: Registrierungsnummer (Eisenbahnwaggon/Container und Straßenfahrzeug), Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben.
DGT v2019

Astrium's main activities consist in the design, development and supply of space systems, including satellites and their payloads, sub-systems for launchers and manned space flight vehicles, ground stations, and various other sub-systems and technologies.
Die Haupttätigkeiten von Astrium bestehen aus dem Entwurf, der Entwicklung und Lieferung von Raumfahrtsystemen einschließlich Satelliten mit ihrer Nutzlast, Teilsystemen für Trägerraketen und Fahrzeugen für die bemannte Raumfahrt, Bodenstationen und verschiedenen anderen Teilsystemen und Techniken.
TildeMODEL v2018

Astrium's main activities consist of the design, development and supply of space systems, including satellites and their payloads, sub-systems for launchers and manned space flight vehicles, ground stations, and various other sub-systems and technologies.
Die Haupttätigkeiten von Astrium bestehen aus dem Entwurf, der Entwicklung und Lieferung von Raumfahrtsystemen einschließlich Satelliten mit ihrer Nutzlast, Teilsystemen für Trägerraketen und Fahrzeugen für die bemannte Raumfahrt, Bodenstationen, verschiedene Teilsysteme und Techniken.
TildeMODEL v2018

Long vehicle flights are not the inconvenience as before and I feel I have extra motion in my joints.
Lange Fahrzeug Flüge sind nicht die Unannehmlichkeiten wie zuvor, und ich glaube, ich in meinen Gelenken zusätzliche Bewegung haben.
ParaCrawl v7.1

Fuel cell technology has a great potential for use in the fields of space flight, road vehicles, submarines and stationary energy supply.
Die Brennstoffzellentechnologie weist ein großes Anwendungspotential in Bereichen Raumfahrt, Straßenfahrzeuge, U-Booten und stationärer Energieversorgung auf.
EuroPat v2

Scanning optical measurement apparatuses, referred to as laser scanners, which determine the distance from objects or obstacles detected in the monitoring region according to the light-pulse time-of-flight method, for vehicles for detecting objects or obstacles in a monitoring region are known from the prior art.
Aus dem Stand der Technik sind abtastende optische Messvorrichtungen, so genannte Laserscanner, für Fahrzeuge zur Erkennung von Objekten bzw. Hindernissen in einem Überwachungsbereich bekannt, welche die Entfernung zu im Überwachungsbereich erkannten Objekten bzw. Hindernissen nach dem Lichtimpulslaufzeitverfahren bestimmen.
EuroPat v2

Government-issued identification numbers like passport or driver's license number may be required for flights, vehicle rental or other travel reservation.
Von Behörden ausgestellte Identifikationsnummern wie Reisepass- oder Führerscheinnummer sind möglicherweise für Flüge, Mietwagen oder sonstige Reisebuchungen erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Also through the qatarairways.com site, you can book flights, accommodation, vehicles and other services.
Auch durch die qatarairways.com Website, Sie können Flüge buchen, Unterkunft, Fahrzeuge und andere Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1