Translation of "Flower growers" in German
Various
flower
bulb
growers
in
Den
Hoorn
sell
flower
bulbs
at
roadside
stalls.
Verschiedene
Blumenzüchter
in
Den
Hoorn
verkaufen
Blumenzwiebeln
in
Ständen
am
Weg.
ParaCrawl v7.1
Many
flower
growers
successfully
grow
up
this
plant
in
the
summer
in
an
open
ground.
Viele
Blumenzüchter
züchten
diese
Pflanze
im
Sommer
im
offenen
Boden
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Some
vriesias
splendens
persistently
refuse
to
blossom,
than
strongly
disappoint
the
beginning
flower
growers.
Einige
verzichten
wrijesii
hartnäckig,
aufzublühen,
als
die
beginnenden
Blumenzüchter
stark
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
But
the
plant
pleases
many
flower
growers
with
the
tsveteniyemeshche
andin
the
spring.
Aber
die
Pflanze
erfreut
viele
Blumenzüchter
zwetenijemeschtsche
unddem
Frühling.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
the
flower
growers,
who
prefer
the
beauty
of
wildflowers.
Es
ist
wie
bei
den
Blumenzüchter,
die
die
Schönheit
der
Wildblumen
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
The
same
belongs
and
to
a
grade
of
an
afelandr
Denmark
also
popular
among
flower
growers.
Selb
verhält
sich
und
zur
Sorte
afelandra
Dänemark
auch
populär
unter
den
Blumenzüchtern.
ParaCrawl v7.1
According
to
skilled
flower
growers,
secrets
of
blossoming
of
a
krassula
are
simple:
Wie
die
erfahrenen
Blumenzüchter
behaupten,
sind
die
Geheimnisse
der
Blüte
krassuly
einfach:
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
it
was
popular
with
flower
growers,
but
then
it
was
forgotten.
Lange
Zeit
war
es
bei
Blumenzüchtern
beliebt,
aber
dann
wurde
es
vergessen.
ParaCrawl v7.1
My
colleague
and
I
represent
a
very
influential
group
of
flower
growers
working
under
tremendously
adverse
conditions.
Mein
Kollege
und
ich
vertreten...
sehr
einflußreiche
Blumenzüchter,
die
unter
widrigsten
Umständen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Skilled
flower
growers
noticed
that
most
of
all
the
peperomia
loves
the
damp
atmosphere
of
kitchen.
Die
erfahrenen
Blumenzüchter
haben
bemerkt,
dass
am
meisten
peperomija
die
feuchte
Atmosphäre
der
Küche
mag.
ParaCrawl v7.1
The
first
that
beginners
ask
skilled
flower
growers
–
why
the
kislitsa
is
called
quite
so.
Erstes,
dass
die
Neulinge
die
erfahrenen
Blumenzüchter
fragen
–
warum
heißt
kisliza
gerade
so.
ParaCrawl v7.1
The
nasturtium
was
fallen
in
love
to
flower
growers,
for
the
unpretentiousness
and
beauty
long
ago.
Die
Kapuzinerkresse
wurde
den
Blumenzüchtern,
für
die
Anspruchslosigkeit
und
die
Schönheit
seit
langem
liebgewonnen.
ParaCrawl v7.1
Flower
growers
in
Kenya,
who
depend
on
air
transport
to
take
their
short-lived
product
to
Europe,
suddenly
had
no
income.
Blumenzüchter
in
Kenia,
die
davon
abhängig
sind,
dass
ihre
kurzlebige
Fracht
per
Flugzeug
nach
Europa
gelangt,
standen
plötzlich
ohne
Einkommen
da.
News-Commentary v14
Skilled
flower
growers
speak
and
about
need
"to
accustom"
a
flower
to
the
sun
therefore
in
summertime
when
on
the
street
the
heat
falls
down,
take
out
it
to
the
yard,
on
a
balcony
or
on
a
terrace.
Die
erfahrenen
Blumenzüchter
sagen
und
über
die
Notwendigkeit,
die
Blume
der
Sonne
"anzugewöhnen",
deshalb
zur
Sommerzeit,
wenn
in
der
Straße
die
Hitze
sinken
wird,
Sie
ertragen
es
in
den
Hof,
auf
den
Balkon
oder
auf
die
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
One
more
simple
recommendation
of
skilled
flower
growers
–
is
better
to
collect
flowers
of
the
young
plant
blossoming
the
first
year
as
the
young
growth
keeps
the
coloring
better.
Noch
eine
einfache
Empfehlung
der
erfahrenen
Blumenzüchter
–
besser
als
Blumen
der
jungen
Pflanze,
die
das
erste
Jahr
blüht
zu
sammeln,
da
die
Jungtiere
die
Färbung
besser
aufsparen.
ParaCrawl v7.1
Though
this
stennik
is
very
popular
among
flower
growers,
but
the
term
of
its
existence
is
absolutely
short
as
it
is
an
annual
plant.
Obwohl
dieser
stennik
unter
den
Blumenzüchtern,
aber
die
Frist
seiner
Existenz
ganz
nedolog
sehr
populär
ist,
da
er
eine
einjährige
Pflanze
ist.
ParaCrawl v7.1
Hoya:
features
of
leaving
India,
the
Southern
China,
Australia
and
islands
of
the
Pacific
Ocean
presented
us
a
remarkable
plant
which
was
at
once
fallen
in
love
to
flower
growers
of
our
edges.
Chojja:
die
Besonderheiten
des
Abgangs
Indien,
Südchina,
Australien
und
die
Inseln
des
Pazifischen
Ozeans
haben
uns
die
bemerkenswerte
Pflanze
geschenkt,
die
den
Blumenzüchtern
unserer
Ränder
sofort
liebgewonnen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Some
flower
growers
accept
swellings
which
are
at
the
edges
of
leaves,
for
an
illness.
Einige
Blumenzüchter
übernehmen
die
Blähungen,
die
sich
nach
den
Rändern
der
Blätter,
für
die
Krankheit
befinden.
ParaCrawl v7.1