Translation of "Foam products" in German
These
are
refrigeration
and
air-conditioning
installations,
mobile
air-conditioning
installations
and
foam
products.
Das
sind
Kühl-
und
Klimaanlagen,
mobile
Klimaanlagen
und
Schäume.
Europarl v8
The
present
invention
in
addition
relates
to
the
molded
polycarbonate
foam
products
obtainable
by
the
process
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
außerdem
die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen
Polycarbonatschaumstofformkörper.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
the
molded
polycarbonate
foam
products
obtainable
by
this
process.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
außerdem
die
nach
diesem
Verfahren
erhältlichen
Polycarbonatschaumstofformkörper.
EuroPat v2
In
addition,
foam-inhibiting
products
can
be
used
in
the
preparation
of
the
dispersions.
Außerdem
können
bei
der
Herstellung
der
Dispersionen
schaumhemmende
Produkte
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
Polystyrene
can
be
processed
by
the
extrusion
process
to
give
various
foam
products
having
a
closed-cell
structure.
Polystyrol
kann
über
den
Extrusionsprozeß
zu
verschiedenen
Schaumprodukten
mit
geschlossener
Zellenstruktur
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
They
make
the
foam
from
soap
products
soft
and
creamy.
Sie
sorgen
dafür,
dass
der
Schaum
weich
und
cremig
wird.
ParaCrawl v7.1
Polystyrene
can
be
processed
by
extrusion
to
give
various
foam
products
having
a
closed
cell
structure.
Polystyrol
kann
über
den
Extrusionsprozeß
zu
verschiedenen
Schaumprodukten
mit
geschlossener
Zellenstruktur
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
All
foam
products
are
available
in
thickness
0.5
up
to
4.0
mm.
Alle
Schäume
sind
erhältlich
in
Stärken
von
0,5
bis
4,0
mm.
CCAligned v1
Foam
forming
products
by
Nitto
fill
in
gaps
and
help
reduce
noise.
Schaumbildende
Produkte
von
Nitto
füllen
Lücken
und
helfen
dabei,
Geräusche
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
and
upholstery
industry
is
a
classic
area
of
application
for
our
foam
products.
Ein
klassisches
Anwendungsfeld
für
unsere
Produkte
aus
Schaumstoff
ist
die
Möbel-
und
Polsterindustrie.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
comfort,
the
seat
is
padded
with
foam,
and
natural
products
like
cotton.
Für
maximalen
Komfort
ist
der
Sitz
gepolstert
mit
Schaum
und
Naturprodukte
wie
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
The
backrest
and
seat
are
lined
with
foam
and
natural
products
for
optimal
comfort.
Rückenlehne
und
Sitz
sind
mit
Schaumstoff
und
Naturprodukten
für
optimalen
Komfort
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
This
sponge
enhances
the
cleaning
power
of
our
foam
products.
Dieser
Schwamm
unterstützt
die
Reinigungsleistung
der
Schäume
effektiv.
ParaCrawl v7.1
For
several
foam
products
used
for
insulation
in
construction
and
appliances,
hydrocarbons
are
now
default
options.
Bei
mehreren
Schaumprodukten
für
die
Isolierung
von
Gebäuden
und
Geräten
sind
Kohlenwasserstoffe
jetzt
Standardoptionen.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
in
addition
relates
to
the
additive
containing
molded
polycarbonate
foam
products
obtainable
by
this
process
according
to
the
invention.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
außerdem
die
nach
diesem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen,
Additiv-haltigen
Polycarbonatschaumstofformkörper.
EuroPat v2
Even
when
using
MDI
as
isocyanate
component
in
HR
foam
formulations,
the
products
according
to
the
invention
can
obviously
be
used
with
advantage.
Auch
bei
Verwendung
von
MDI
als
Isocyanatkomponente
in
Kaltschaumformulierungen
sind
die
erfindungsgemäßen
Produkte
offensichtlich
vorteilhaft
einsetzbar.
EuroPat v2