Translation of "The foam" in German
																						A
																											curved
																											slab
																											of
																											rubber
																											filled
																											with
																											lead-pellets
																											is
																											integrated
																											in
																											the
																											foam
																											covering
																											at
																											both
																											sides
																		
			
				
																						Eine
																											gewölbte
																											Gummiplatte
																											mit
																											Bleikugeln
																											ist
																											an
																											beiden
																											Seiten
																											in
																											die
																											Schaumstoffverkleidung
																											eingearbeitet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											abdomen
																											is
																											foam
																											covered
																											with
																											skin.
																		
			
				
																						Der
																											Unterleib
																											besteht
																											aus
																											mit
																											Haut
																											bedecktem
																											Schaumstoff.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											complainant
																											represents
																											more
																											than
																											25
																											%
																											of
																											the
																											total
																											Union
																											production
																											of
																											the
																											ceramic
																											foam
																											filters
																											in
																											question.
																		
			
				
																						Auf
																											den
																											Antragsteller
																											entfallen
																											mehr
																											als
																											25
																											%
																											der
																											Unionsgesamtproduktion
																											der
																											fraglichen
																											Schaumkeramikfilter.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						He
																											does
																											have
																											a
																											point
																											about
																											stabilizing
																											the
																											spine
																											with
																											foam.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											eine
																											Idee
																											darüber,
																											die
																											Wirbelsäule
																											mit
																											Schaum
																											zu
																											stabilisieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Foam
																											the
																											runway,
																											I'm
																											coming
																											in
																											hot!
																		
			
				
																						Schaum
																											der
																											Start-und
																											Landebahn,
																											ich
																											komme
																											heißen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											guy
																											tried
																											to
																											hand
																											it
																											to
																											me
																											before
																											the
																											foam
																											went
																											down.
																		
			
				
																						Der
																											Typ
																											wollte
																											mir
																											das
																											geben,
																											bevor
																											der
																											Schaum
																											weg
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											nutmeg
																											foam--
																											that's
																											a
																											humphrey
																											touch.
																		
			
				
																						Der
																											Muskatnuss-Schaum...
																											das
																											ist
																											ein
																											Humphrey-Touch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Everybody
																											knows,
																											when
																											he
																											launched
																											the
																											bike
																											over
																											the
																											foam
																											pit-
																		
			
				
																						Jeder
																											erinnert
																											sich,
																											als
																											er
																											das
																											Bike
																											über
																											den
																											Foam
																											Pit
																											flog...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											foam
																											means
																											that
																											he
																											went
																											in
																											breathing.
																		
			
				
																						Der
																											Schaum
																											bedeutet,
																											dass
																											er
																											beim
																											Hineinfallen
																											atmete.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018