Translation of "Foam sheet" in German
The
plastic
foam
sheet
may
be
colored
by
the
addition
of
masterbatches
during
the
extrusion.
Die
Kunststoff-Schaumfolie
kann
durch
Zusatz
von
Masterbatches
während
der
Extrusion
gefärbt
werden.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
it
is
possible
for
the
plastic
foam
sheet
to
be
extruded
from
colored
material.
Ebenso
ist
es
möglich,
daß
die
Kunststoff-Schaumfolie
aus
gefärbtem
Material
extrudiert
wird.
EuroPat v2
It
can
laminate
PE
film,
Aluminum
foil
to
pe
foam
sheet.
Es
kann
PE-Folie,
Aluminiumfolie
laminieren
zu
Schaumfolie
pe.
ParaCrawl v7.1
Use
the
girdle
and
foam
sheet
for
a
period
of
30
days.
Mieder
und
Schaum
müssen
für
die
Dauer
von
30
Tagen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
First,
cut
the
foam
sheet
in
half.
Zuerst
schneiden
Sie
die
Schaumstoffplatte
in
zwei
Hälften.
ParaCrawl v7.1
Some
car
mats
are
made
of
TPR
foam
sheet.
Einige
Auto-Matten
sind
aus
TPR
Schaum
Blatt.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
outer
layer
is
pierced
and
the
plastic
foam
sheet
is
perforated
by
means
of
fixed
or
movable
needles.
Anschließend
wird
die
Deckschicht
durchlöchert
und
die
Kunststoff-Schaumfolie
mittels
feststehender
oder
beweglicher
Nadeln
perforiert.
EuroPat v2
Such
a
plastic
foam
sheet
can,
for
example,
absorb
and
store
liquids,
similar
to
a
sponge.
Eine
solche
Kunststoff-Schaumfolie
kann
beispielsweise
Flüssigkeiten
absorbieren
und
speichern,
ähnlich
wie
ein
Schwamm.
EuroPat v2
Use
of
the
foam
sheet
is
not
always
acceptable
(floor
level
then
rises
at
5
cm).
Die
Verwendung
des
Schaumfolie
ist
nicht
immer
akzeptabel
(Bodenniveau
steigt
dann
auf
5
cm).
ParaCrawl v7.1
The
process
of
the
invention
for
the
production
of
an
at
least
two-layer
thermoplastic
foam
sheet
is
defined
in
more
detail
below.
Nachfolgend
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
einer
zumindest
zweilagigen
thermoplastischen
Schaumstoffplatte
näher
definiert.
EuroPat v2