Translation of "Folding stool" in German

The colourful folding stool SNUPI is popular among younger museum visitors.
Der farbenfrohe Klapphocker SNUPI erfreut sich großer Beliebtheit bei jungen Museumsbesuchern.
ParaCrawl v7.1
A similar folding stool (three leg, steel) is available at Amazon.de.
Ein ähnlicher Falthocker (Dreibein, Stahlrohr) ist auch bei Amazon.de erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The Japanese are a smart bunch and almost always have a one-legged folding stool with them.
Japaner sind klug, sie haben fast immer einen einbeinigen Klappstuhl dabei.
ParaCrawl v7.1
The functional folding stool is available in the finest natural leather in three colours with a frame in polished chrome.
Dieser funktionale Klapphocker ist in feinstem Naturleder in drei Farben mit einem polierten Chromrahmen erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Similarly robust, but considerably more space saving is the construction of the Folding Stool RHINO II from Kikkerland .
Ebenso stabil, dafür aber deutlich platzsparender präsentiert sich der Falthocker RHINO II von Kikkerland .
ParaCrawl v7.1
Scaletta, Folding Stool Stool also usable as a wooden staircase, thanks to 2 swivel steps can be used...
Scaletta Klapphocker Hocker auch als Holztreppe nutzbar, dank 2 Drehtreppen kann es als solide Treppe...
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous that the seat face when the folding stool is collapsed comes to lie completely between the leg pairs lying parallel to each other.
Besonders vorteilhaft ist, daß die Sitzfläche bei zusammengeklapptem Klapphocker vollständig zwischen den parallel zueinanderliegenden Beinpaaren zu liegen kommt.
EuroPat v2
The folding piece of furniture according to the invention, hereinafter referred to as folding stool, comprises as usual a seat face denoted by 1 and two pairs of legs.
Das erfindungsgemäße Klappmöbel, im folgenden Klapphocker genannt, weist, wie üblich, eine mit 1 bezeichnete Sitzfläche und zwei Beinpaare auf.
EuroPat v2
When the threaded pin 15a is engaged in this manner it is ensured that unintentional shifting of the guide sleeve 22 out of the detent grooves 18a is prevented, shifting of the leg pair 3 in the direction towards the leg pair 2 and thus undesired collapsing of the folding stool thereby also being excluded.
Bei derart eingerastetem Gewindestift 15a wird sichergestellt, daß eine unbeabsichtigte Verschiebung der Führungshülse 22 aus den Rastnuten 18a heraus und somit des Beinpaares 3 in Richtung auf das Beinpaar 2 und damit ein ungewolltes Zusammenklappen des Klapphockers verhindert wird.
EuroPat v2
Furthermore, a depression corresponding to the depression 24 can be provided at the end of the guide region 16c remote from the guide groove region 16 for the purpose of obtaining an arresting of the folding stool in the position in which the leg pairs 2, 3 have reached the parallel attitude shown in FIG.
Ferner kann eine der Vertiefung 24 entsprechende Vertiefung an dem zum Führungsnutbereich 16 abgewandten Ende des Führungsbereiches 16c vorgesehen sein mit dem Zweck, eine Arretierung des Klapphockers in der Lage zu erreichen, in der die Beinpaare 2, 3 die in Fig.
EuroPat v2
From each of the various detent positions the folding stool can immediately be brought into the completely collapsed state provided that the threaded pin 15a in the example of embodiment of FIG.
Aus jeder der verschiedenen Rastpositionen läßt sich der Klapphocker sofort in den vollständig zusammengeklappten Zustand verbringen, vorausgesetzt, daß der Gewindestift 15a bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.
EuroPat v2
In this manner the folding stool according to the invention with adjustable seat face 1 can also be used as stool with backrest and the backrest is adjustable in inclination together with the seat face 1.
Auf diese Weise kann der erfindungsgemäße Klapphocker mit verstellbarer Sitzfläche 1 auch als Hocker mit Lehne verwendet werden, wobei die Lehne zusammen mit der Sitzfläche 1 in der Neigung verstellbar ist.
EuroPat v2
With the Japanese man behind me, who had offered me his folding stool every half-hour, I shared a crÃape with vanilla ice cream.
Und teilte mir mit dem Japaner hinter mir, der alle halbe Stunde seinen Klappstuhl angeboten hatte, einen Crêpe mit Vanilleeis.
ParaCrawl v7.1
This folding stool shows all doubters that a folding design does not necessarily mean lack of stability.
Dieser Falthocker zeigt allen Zweiflern, dass ein faltbares Design nicht zwangsläufig mit mangelnder Stabilität einher geht.
ParaCrawl v7.1
Scaletta, Folding Stool Stool also usable as a wooden staircase, thanks to 2 swivel steps can be used as a solid staircase.
Scaletta Klapphocker Hocker auch als Holztreppe nutzbar, dank 2 Drehtreppen kann es als solide Treppe genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
With deck chair and folding stool, sun hat and camera, as Supergirl, Putin or dressed as pink full body condom, they form the whimsical backdrop for the fast rolling by major event.
Mit Liegestuhl und Klapphocker, Sonnenmütze und Kamera, als Supergirl, Putin oder im rosafarbenen Ganzkörperkondom bilden sie die skurrile Kulisse für das schnell vorbeirasende Großereignis.
ParaCrawl v7.1
The fact that this folding stool is not only regarded as useful and efficient, but also has significant aesthetic qualities, is proved by the circumstance that it is also part of the permanent collections of many museums.
Als ein Beispiel dafür, dass dieser Klapphocker nicht nur als zweckmässig und effektiv betrachtet wird, sondern, dass ihm auch ästhetische Werte zugeschrieben werden, kann die Tatsache gelten, dass er auch Teil der permanenten Sammlungen mehrerer Museen ist.
ParaCrawl v7.1
The folding stool is available with a leather or canvas seat and the base is in satin-brushed stainless steel.
Der Falthocker ist mit einem Sitz aus Leder oder Canvas und einem Gestell aus satingebÃ1?4rstetem rostfreiem Stahl lieferbar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases