Translation of "The stool" in German

The bound copper is then eliminated in the stool following desquamation of the intestinal cells.
Das gebundene Kupfer wird dann nach Desquamation der Darmzellen mit dem Stuhl ausgeschieden.
ELRC_2682 v1

When there's a piano to be moved, don't reach for the stool.
Wenn es ein Klavier umzustellen gilt, greife nicht nach dem Hocker.
Tatoeba v2021-03-10

Black discolouration of the stool is a well-known ADR of oral iron formulations.
Eine schwarze Verfärbung des Stuhls ist eine durchaus bekannte Nebenwirkung oraler Eisenformulierungen.
ELRC_2682 v1

Unabsorbed copper is then eliminated in the stool.
Nicht aufgenommenes Kupfer wird danach im Stuhl ausgeschieden.
EMEA v3

This helps to make the stool softer and pass through the gut more easily.
Dies macht den Stuhl weicher und erleichtert somit seine Passage durch den Darm.
ELRC_2682 v1

Sit on the same stool.
Setzen Sie sich auf den selben Stuhl.
OpenSubtitles v2018

She'll go to a new town, drift up to the right bar stool...
Sie wird in eine andere Stadt gehen, auf den richtigen Barhocker gleiten...
OpenSubtitles v2018

I don't shoot the rope, I shoot the legs off the stool.
Ich schieße nicht aufs Seil, ich schieß die Beine vom Hocker weg.
OpenSubtitles v2018

You fell off the stool. You turned blue in the face.
Du bist vom Stuhl gefallen und blau angelaufen.
OpenSubtitles v2018

I'll know more after I get the stool sample results.
Sobald ich die Analyse der Stuhlproben habe, weiß ich mehr.
OpenSubtitles v2018

I left the stool in his room, near the window.
Ich habe den Hocker in seinem Zimmer vorm Fenster stehen lassen.
OpenSubtitles v2018

Why do you think I threw the stool?
Was denkst du, wieso ich den Stuhl geworfen habe?
OpenSubtitles v2018

This is leg number two of the three-legged stool of your success machine.
Maria, das ist das zweite Bein des dreibeinigen Stuhls deiner Erfolgsmaschine.
OpenSubtitles v2018

What are you doing with the bar stool?
Was hast du denn mit dem Hocker vor?
OpenSubtitles v2018

Why did you put the stool down?
Warum hast du den Stuhl hingestellt?
OpenSubtitles v2018

That is it in combination with your tits simply cut only from the stool.
Das wird ihn in Kombination mit deinen Titten einfach nur vom Hocker hauen.
OpenSubtitles v2018

And while we wait for the stool fairy,
Und während wir auf die Stuhl-Fee warten...
OpenSubtitles v2018

Then I can fall off the stool and throw up.
Dann falle ich vom Stuhl und kotze.
OpenSubtitles v2018