Translation of "For a spin" in German
No,
he's
taking
the
new
car
out
for
a
spin.
Nein,
er
macht
eine
Spritztour
mit
dem
neuen
Wagen.
OpenSubtitles v2018
Take
'em
out
for
a
spin.
Nehmen
Sie
sie
mit
auf
eine
Spritztour.
OpenSubtitles v2018
Okay,
when
I
get
back,
we'll
take
this
puppy
for
a
spin.
Und
wenn
ich
wieder
hier
bin,
dann
machen
wir
eine
Probefahrt
damit.
OpenSubtitles v2018
Emma
took
her
new
car
for
a
spin.
Emma
hat
ihr
Auto
für
eine
Spritztour
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
liked
to
take
it
for
a
spin.
Ich
hätte
gerne
eine
Spritztour
unternommen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
peek
under
the
hood,
maybe
take
it
for
a
spin.
Mal
unter
die
Motorhaube
zu
schauen,
vielleicht
eine
Spritztour.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
go
for
a
spin.
Ich
würde
gerne
eine
Runde
drehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
for
a
spin,
leave
this
city
for
a
while.
Los,
wir
machen
eine
Spritztour.
OpenSubtitles v2018