Translation of "For demonstration" in German

We made a proposal for specific measures and for a demonstration model.
Wir haben einen Vorschlag zu konkreten Maßnahmen gemacht, zu einem Vorreitermodell.
Europarl v8

This will be complemented by existing provision for training and demonstration projects.
Dies würde durch die bestehenden Angebote für Ausbildungsmaßnahmen und Demonstrationsvorhaben ergänzt.
TildeMODEL v2018

For the demonstration phase, the engine shall be run over a maximum of four OBD test cycles.
Für die Demonstrationsphase muss der Motor über maximal vier OBD-Prüfzyklen laufen.
DGT v2019

The BoIsheviks call for a peaceful demonstration.
Die Bolschewiken rufen zur friedlichen Demonstration auf.
OpenSubtitles v2018

This will require public money for especially demonstration and early deployment.
Hierfür sind öffentliche Mittel erforderlich, insbesondere für Demonstra­tion und frühen Einsatz.
TildeMODEL v2018

This will require public money especially for demonstration and early deployment.
Hierfür sind öffentliche Mittel vor allem für Demonstration und frühen Einsatz erforderlich.
TildeMODEL v2018

I promise you, this is for demonstration purposes only.
Ich verspreche dir, dass das nur zur Demonstration dienen wird.
OpenSubtitles v2018

I was preparing my speech for the demonstration tomorrow night.
Ich habe an meiner Rede für für die Demonstration morgen Abend gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

He's very kindly volunteered his body for the following demonstration.
Er stellt seinen Körper freiwillig für diese Veranschaulichung zur Verfügung.
OpenSubtitles v2018