Translation of "For future use" in German
It
should
therefore
be
protected
for
current
and
future
use.
Aus
diesen
Gründen
sollte
es
für
seine
gegenwärtige
und
zukünftige
Nutzung
geschützt
werden.
Europarl v8
Plans
for
the
future
use
of
the
military
facilities
are
still
unknown.
Pläne
für
eine
künftige
Nutzung
der
militärischen
Anlagen
sind
bisher
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
Do
not
store
it
for
future
use.
Sie
dürfen
sie
nicht
für
eine
spätere
Verwendung
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
The
frozen
pre-filled
syringes
can
be
thawed
and
then
refrigerated
for
future
use.
Die
eingefrorene
Fertigspritze
kann
aufgetaut
und
zur
weiteren
Verwendung
kühl
gelagert
werden.
ELRC_2682 v1
Unused
needle
should
be
discarded
and
not
saved
for
future
use.
Die
unbenutzte
Kanüle
soll
entsorgt
und
nicht
für
einen
späteren
Gebrauch
aufgehoben
werden.
ELRC_2682 v1
They
should
not
be
kept
for
future
use.
Die
Salbe
sollte
nicht
für
den
zukünftigen
Gebrauch
aufbewahrt
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
Büsum
port
railway
is
maintained
for
possible
future
use.
Allerdings
wird
die
Büsumer
Hafenbahn
für
eine
mögliche
zukünftige
Nutzung
vorgehalten.
Wikipedia v1.0
Some
FI
within
the
inland
branch
shall
be
reserved
for
future
use.
Einige
FI-Meldungen
für
die
Binnenschifffahrt
sollten
zur
künftigen
Verwendung
reserviert
werden.
DGT v2019
Annex
7
(Reserved
for
possible
future
use
in
the
Harmonised
System)
Anhang
7
(Für
eine
mögliche
spätere
Verwendung
im
Harmonisierten
System
freigehalten)
DGT v2019
Such
data
may
not
be
stored
for
possible
future
use.
Sie
dürfen
nicht
für
eine
etwaige
künftige
Nutzung
gespeichert
werden.
EUbookshop v2
The
remainder
was
donated
for
future
use
as
a
museum
of
modern
art.
Der
Rest
wurde
für
die
zukünftige
Nutzung
als
Museum
für
moderne
Kunst
gestiftet.
WikiMatrix v1
No
agreement
for
a
future
use
was
reached.
Für
die
anschließende
Nutzung
wurde
noch
keine
Einigung
erzielt.
WikiMatrix v1
The
“Other”
fields
are
reserved
for
future
use.
Die
anderen"
Felder
sind
für
Zukunftszwecke
reserviert.
EuroPat v2
Another
type
is
available
for
future
use.
Ein
weiterer
Typ
steht
für
zukünftige
Nutzung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
clearances
and
the
webs
form
the
intended
break
line
for
the
future
use.
Die
Zwischenräume
und
die
Stege
bilden
die
Sollbruchlinie
für
die
spätere
Benutzung.
EuroPat v2
We
need
it
to
store
energy
for
future
use.
Wir
brauchen
es,
um
Energie
für
eine
spätere
Verwendung
zu
speichern.
EUbookshop v2
This
conversion
factor
was
made
available
to
the
countries
for
future
use.
Dieser
Umrechnungsfaktor
wurde
den
Ländern
für
die
künftige
Anwendung
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
Reserved
(7
bits)
–
reserved
for
future
use.
Reserviert
(7
Bits)
–
reserviert
für
zukünftige
Verwendung.
WikiMatrix v1
I'll
keep
this
for
future
use.
Ich
behalte
das
für
zukünftigen
Gebrauch.
Tatoeba v2021-03-10