Translation of "For how long" in German

For how long is this Parliament going to allow taxpayers' money to be abused?
Wie lange noch wird dieses Parlament den Missbrauch von Steuergeldern gestatten?
Europarl v8
For how long will the Commission be content with fine but empty promises?
Wie lange wird die Kommission sich mit schönen aber leeren Versprechungen zufriedengeben?
Europarl v8
For how long should the planned economy be allowed to continue within the food industry?
Wie lange soll die Planwirtschaft in der Lebensmittelindustrie noch weitergeführt werden?
Europarl v8
For how long will Western troops have to remain there?
Wie lange muss es westliche Truppen dort geben?
Europarl v8
For how long can we contain them?
Wie lange noch können wir sie in Grenzen halten?
Europarl v8
And for how long will that madness of yours mock us?
Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?
Wikipedia v1.0
He said, “For how long have you tarried?”
Er sprach: «Wie lange hast du verweilt?»
Tanzil v1
At the present time, it is not known for how long patients should be treated.
Zurzeit ist noch nicht klar, wie lange die Patienten zu behandeln sind.
EMEA v3
Your doctor will decide for how long you should use Emgality.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie lange Sie Emgality anwenden sollen.
ELRC_2682 v1
Your doctor will decide for how long you should take Xermelo.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie lange Sie Xermelo einnehmen sollten.
ELRC_2682 v1
When and for how long to apply your Exelon transdermal patch
Wann und wie lange wird Ihr Exelon transdermales Pflaster getragen?
ELRC_2682 v1
The doctor will decide for how long you should be treated.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie lange Sie behandelt werden sollen.
ELRC_2682 v1
How should I administer Masivet to my dog, and for how long?
Wie muss ich Masivet meinem Hund verabreichen und wie lange?
EMEA v3
How should I store Kaletra and for how long?
Wie soll ich Kaletra aufbewahren und wie lange?
ELRC_2682 v1
Your doctor will decide for how long you need to take Ilumetri.
Ihr Arzt entscheidet darüber, wie lange Sie Ilumetri anwenden sollen.
ELRC_2682 v1
For how long have you been studying Esperanto?
Wie lange lernst du schon Esperanto?
Tatoeba v2021-03-10
121 How should I store Kaletra and for how long
Wie soll ich Kaletra aufbewahren und wie lange?
EMEA v3
When and for how long to apply your Prometax transdermal patch
Wann und wie lange wird Ihr Prometax transdermales Pflaster getragen?
ELRC_2682 v1
Your doctor will tell you for how long you should take Sovaldi.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie Sovaldi einnehmen müssen.
ELRC_2682 v1
For how long will they bother to remain members?
Wie lange werden sie wohl noch Mitglieder bleiben?
News-Commentary v14

Related phrases

is too long for how long long a long while
have long been longingly i long for you too long
i am longing for longing