Translation of "For sampling" in German
The
time
period
for
sampling
shall
coincide
with
seasonal
production.
Der
Zeitraum
für
die
Probenahme
sollte
mit
dem
saisonalen
Produktionszyklus
zusammenfallen.
DGT v2019
The
exhaust
system
shall
conform
to
the
requirements
for
exhaust
gas
sampling,
as
set
out
in
paragraph
9.3.
Die
Abgasanlage
muss
den
Anforderungen
für
Abgasprobenahmen
gemäß
Absatz
9.3
genügen.
DGT v2019
The
particulate
sampling
system
shall
be
started
and
prepared
for
sampling.
Das
Partikel-Probenahmesystem
wird
eingeschaltet
und
für
die
Probenahme
vorbereitet.
DGT v2019
Either
single-port
or
multi-port
probes
are
used
for
sampling
gaseous
emissions.
Zur
Probenahme
bei
gasförmigen
Emissionen
werden
Sonden
mit
einem
oder
mehreren
Anschlüssen
eingesetzt.
DGT v2019
Seven
of
them
came
forward
and
provided
the
information
necessary
for
the
sampling
selection.
Von
ihnen
meldeten
sich
sieben
und
stellten
die
nötigen
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019