Translation of "Foreign material" in German
As
with
any
product
which
is
implanted,
the
body
may
develop
a
reaction
to
the
foreign
material.
Wie
mit
jedem
implantierten
Produkt
kann
der
Körper
auf
das
Fremdmaterial
reagieren.
ELRC_2682 v1
Avoid
getting
foreign
material
inside
the
pen.
Vermeiden
Sie,
dass
Fremdmaterialien
in
den
Pen
gelangen.
TildeMODEL v2018
After
removal
of
the
foreign
material,
the
first
operational
mode
can
be
reentered
Nach
Beseitigung
des
Fremdmaterials
kann
die
erste
Betriebsart
wieder
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
We
have
only
the
obligation
to
random
input
checking
for
foreign
material
and
alloys
contained.
Wir
haben
lediglich
die
Pflicht
zur
stichprobenartigen
Eingangsüberprüfung
auf
Fremdmaterial
und
enthaltene
Legierungen.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
chips
or
other
foreign
material
from
penetrating.
Sie
verhindert
das
Eindringen
von
Spänen
oder
anderen
Fremdstoffen.
ParaCrawl v7.1
Any
kind
of
foreign
material
is
extracted,
separated
and
assorted.
Jegliche
Art
von
Fremdstoffen
wird
so
abgesaugt,
getrennt
und
sortiert.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
gave
a
flexible
support,
while
minimizing
the
foreign
material
inside
the
eye.
Diese
Konfiguration
ermöglichte
eine
flexible
Abstützung
und
eine
Verminderung
des
Fremdmaterials
im
Auge.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
use
of
a
foreign
material
for
carrier
17
is
not
mandatory.
Die
Verwendung
eines
Fremdmaterials
für
den
Träger
17
ist
somit
nicht
zwingend.
EuroPat v2
Reactions
to
foreign
material
were
frequently
detected.
Insbesondere
Reaktionen
auf
Fremdmaterial
wurden
häufig
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
They
have
built
a
bridge
in
China
with
a
somewhat
foreign
material,
paper.
Sie
haben
eine
Brücke
in
China
mit
einem
etwas
Fremdmaterial
gebaut,
Papier.
ParaCrawl v7.1
Foreign
material
is
highlighted
as
clearly
as
under
a
spotlight.
Fremdmaterial
ragt
so
klar
her
aus
wie
unter
dem
Licht
eines
Scheinwerfers.
ParaCrawl v7.1
Scrap
is
increasingly
bonded
to
foreign
material
such
as
plastic.
Schrott
ist
vermehrt
mit
Fremdmaterialien
wie
Kunststoff
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
analyse
for
soil
clods,
stones
and
foreign
material.
Die
Sensoren
analysieren
Erdklumpen,
Steine
und
Fremdmaterial.
ParaCrawl v7.1
However,
sliding
and
wear
characteristics
may
be
impaired
by
the
penetration
of
foreign
material
into
the
bearing.
Gleiteigenschaften
und
Verschleiß
können
jedoch
durch
das
Eindringen
von
Fremdstoffen
in
die
Lagerstelle
erheblich
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Following
corrective
surgery,
many
patients
carry
some
form
of
foreign
material
in
their
heart
(valve
replacement,
pacemaker/defibrillator
leads).
Viele
Patienten
tragen
nach
Korrektur-Operationen
Fremdmaterial
in
ihrem
Herzen
(Klappenersatz,
Herzschrittmacher-
oder
Defibrillator-Sonden).
ParaCrawl v7.1