Translation of "Fourth amendment" in German
The
fourth
amendment
concerns
exceptions
related
to
the
genuine
occupational
qualifications.
Die
vierte
Änderung
betrifft
Ausnahmen,
die
sich
auf
echte
berufliche
Qualifikationen
beziehen.
TildeMODEL v2018
The
fourth
amendment
was
adopted
in
December
1999
in
Beijing.
Die
vierte
Änderung
wurde
im
Dezember
1999
in
Peking
beschlossen.
TildeMODEL v2018
And
the
Fourth
Amendment
demands
cause
be
established
for
a
search.
Und
die
vierte
Änderung
behauptet,
für
eine
Suche
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
prepared
to
accept
the
fourth
amendment
by
Mr
des
Places.
Wir
sind
auch
bereit,
die
vierte
von
Herrn
des
Places
eingereichte
Änderung
zu
akzeptieren.
Europarl v8
The
fourth
and
final
amendment
calls
for
the
re-evaluation
of
the
authorisation
of
two
sweeteners
–
aspartame
and
stevioside.
Der
vierte
und
letzte
Änderungsantrag
fordert
eine
Neubewertung
der
Zulassung
der
beiden
Süßstoffe
Aspartam
und
Steviosid.
Europarl v8
The
fourth
amendment
regarding
incentives
to
support
recycling
of
livestock
manure
was
accepted
as
tabled.
Der
vierte
Änderungsantrag
bezüglich
der
Förderung
der
Verwertung
von
Viehdung
wird
ohne
Änderung
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
Our
Constitution's
Fourth
Amendment
protects
individuals
against
unreasonable
search
and
seizures
by
the
State,
which
one
of
our
most
famous
jurists
once
dubbed
'the
right
to
be
let
alone'.
Die
vierte
Änderung
unserer
Verfassung
schützt
Einzelne
vor
unbegründeter
Verfolgung
und
Festnahme
durch
den
Staat,
was
einer
unserer
bekanntesten
Juristen
einst
als
Recht
"allein
gelassen
zu
werden"
interpretierte.
Europarl v8